ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Saving Private Ryan


Saving Private Ryan » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

♻1998ൽ സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബർഗ് സംവിധാനം ചെയ്ത യുദ്ധ ചിത്രമാണിത്.

■റോബർട്ട് റൊഡാട്ടാണ് ചിത്രത്തിൻറെ കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളത്.
■യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയും പട്ടാളക്കാരുടെ ആത്മസമർപ്പണവും തുറന്നുകാണിച്ച ഈ ചിത്രം എക്കാലത്തെയും മികച്ച യുദ്ധ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.. മികച്ച സംവിധായകന്റേതടക്കം (സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബർഗ്) അഞ്ച് ഓസ്‌കാറുകളാണ് ചിത്രം വാരിക്കൂട്ടിയത്. മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം (ജാനുഷ് കമിൻസ്കി), മികച്ച ശബ്ദം (ഗാരി റിഡ്‌സ്‌ട്രോം, ഗാരി സമ്മേഴ്‌സ്, ആൻഡി നെൽസൺ, റോൺ ജൂഡ്‌കിൻസ്), മികച്ച എഡിറ്റിങ് (മൈക്കൽ കാൻ), മികച്ച ശബ്ദ മിശ്രണം (ഗാരി റിഡ്‌സ്‌ട്രോം, റിച്ചാർഡ് ഹിമൻസ്) എന്നിവക്കാണ്‌ മറ്റ്‌ ഓസ്കാറുകൾ.

✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധകാലത്തെ അമേരിക്കൻ പട്ടാളത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞ ചിത്രം ഒമാഹ തീരത്ത് (നോർമാൻഡി - ഫ്രാൻസ്) ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരുമായുള്ള അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ രൂക്ഷമായ ഏറ്റുമുട്ടലിലൂടെയാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഏറ്റുമുട്ടലിൽ വിജയം വരിച്ചെങ്കിലും ഒരുപാട് സൈനികരെ നഷ്ടമായി. കൊല്ലപ്പെട്ട സൈനികരുടെ വിയോഗ വാർത്ത ടെലഗ്രാം അടിക്കുന്നതിനിടെയാണ്  ആ മൂന്ന്‌ ടെലെഗ്രാമുകൾ മുതിർന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടത്.. മൂന്ന്‌ ടെലെഗ്രാമുകളും ഒരേ അഡ്രസ്സിലേക്കുള്ളതായിടുന്നു. ഒരു അമ്മയുടെ നാല് മക്കളിൽ മൂന്ന്‌ പേർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. നാലാമത്തെ മകനും സൈന്യത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിവരമറിഞ്ഞ സൈനികോദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ വിളിച്ച് ആ അമ്മയ്ക്ക് ഇനിയുള്ള കാലം തണലേകണമെന്നു തീരുമാനിക്കുന്നു. ഒമാഹ തീരത്തെ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച ക്യാപ്റ്റൻ ജോൺ എച്ച്.മില്ലറെയും സംഘത്തെയും മിസ്സിസ് റയാന്റെ നാലാമത്തെ മകനായ ജെയിംസ് ഫ്രാൻസിസ് റയാനെ കണ്ടുപിടിച്ച് തിരിച്ചെത്തിക്കാനുള്ള ചുമതലയേൽപ്പിക്കുന്നു.

👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ടോം ഹാങ്‌സ് (ക്യാപ്റ്റൻ ജോൺ എച്ച്.മില്ലർ), എഡ്‌വേഡ്‌ ബേൺസ് (റിച്ചാർഡ് റെയ്ബൻ), ടോം സിസ്‌മോർ (മൈക്ക് ഹൊവാത്ത്), മാറ്റ് ഡാമൻ (ജെയിംസ് ഫ്രാൻസിസ് റയാൻ), ബാരി പെപ്പർ (ഡാനിയൽ ജാക്സൺ), ആഡം ഗോൾഡ്ബർഗ് (സ്റ്റാൻലി മെല്ലിഷ്), വിൻ ഡീസൽ (അഡ്രിയൻ കപാർസോ), ജിയോവന്നി റിബിസി (ഇർവിൻ വെയ്ഡ്), ജെറെമി ഡേവീസ് (തിമോത്തി ഉപ്ഹം) തുടങ്ങിയവരാണ് പ്രധാന താരങ്ങൾ..

📽✄ᴛᴇᴄʜɴɪᴄᴀʟ sɪᴅᴇs

■ജാനുഷ് കമിൻസ്കിയാണ് ചിത്രത്തിൻറെ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ വർഷത്തെ ഓസ്കാറും അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.
■മൈക്കൽ കാൻ ആണ് ചിത്രത്തിൻറെ എഡിറ്റിങ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 1998ലെ മികച്ച എഡിറ്റിങ്ങിനുള്ള ഓസ്കാർ അദ്ദേഹം കരസ്ഥമാക്കി.
■യുദ്ധത്തിന്റെ ഭയാനകത സ്വാഭാവികത ഒട്ടും ചോരാതെ ഗ്രാഫിക്സിലൂടെ വരച്ചു കാട്ടാൻ ചിത്രത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

🎵🎧ᴍᴜsɪᴄ & ʙᴀᴄᴋɢʀᴏᴜɴᴅ sᴄᴏʀᴇs

■സ്പീൽബർഗിന്റെ ഉറ്റതോഴൻ ജോൺ വില്യംസാണ് ചിത്രത്തിന് പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. സൂപ്പർമാൻ, സ്റ്റാർ വാർ സീരീസ്, Jaws സീരീസ്, ജുറാസിക് പാർക് സീരീസ്, എക്സ്ട്രാ ടെറസ്ട്രിയൽ, ഹാരിപോർട്ടർ, ഷിൻഡ്‌ലെർസ് ലിസ്റ്റ് തുടങ്ങിയ വൻ കളക്ഷൻ നേടിയ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയത് വില്യമായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിലെ ഉധ്വേഗഭരിത രംഗങ്ങൾ ജീവസ്സുറ്റതാക്കാൻ പശ്ചാത്തല സംഗീതം സഹായിച്ചു.

📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ 70മില്യൺ ഡോളർ ബജറ്റിൽ നിർമ്മിച്ച ചിത്രം ബോക്സ്ഓഫീസിൽ 480മില്യൺ ഡോളറോളം നേടിക്കൊണ്ട് ആ വർഷത്തെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ കളക്ഷൻ നേടുന്ന ചിത്രമായി. 1999ൽ ചിത്രത്തിൻറെ വീഡിയോ കാസറ്റ് റിലീസിലൂടെ 44മില്യൺ ഡോളറും കളക്റ്റ് ചെയ്തു. ഹോളിവുഡിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച യുദ്ധ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി എണ്ണപ്പെടുന്നു..

                     

Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...