ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

3-Iron


3-Iron » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രമേയങ്ങളും കഥകളും മേക്കിങ്ങുകളുമായി ലോകസിനിമാപ്രേമികളുടെ ആരാധനാപാത്രമായ കൊറിയൻ സംവിധായകനാണ് കിം കി ഡുക്. ജേ ഹീ, ലീ സ്യുങ് യോൻ എന്നിവരെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി അദ്ദേഹം സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഈ സിനിമയുടെ തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നതും കിം കി ഡുക് തന്നെയാണ്. സ്യോങ് ബാക് ജാങ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൻറെ ചിത്രസങ്കലനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് സംവിധായകൻ കിം കി ഡുക് തന്നെയാണ്. സെൽവ്യനാണ് മനോഹരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഈജിപ്ഷ്യൻ ഗായിക നറ്റാച്ച അറ്റ്ലസ് പാടിയ "ഗഫ്‌സ" എന്ന അറബി ഗാനം ഈ സിനിമയിൽ പലപ്പോഴായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ കൊതുകകരമായ ഒരു സ്വഭാവ വിശേഷണത്തിനുടമയായിരുന്നു ഈ കഥയിലെ നായകൻ തേ സൂക്ക്. അയാളൊരു കള്ളനായിരുന്നില്ല. എന്നും അതിരാവിലെ തന്റെ ബൈക്കിൽ കറങ്ങി കാണുന്ന വീടുകളുടെ ലോക്കിലെല്ലാം പരസ്യം തൂക്കി വെക്കും. വൈകുന്നേരം വരെ ലോക്കിൽ നിന്നും പരസ്യം മാറ്റാത്ത വീടേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി അതിൽ താമസക്കാരില്ല എന്ന നിർവ്വചനത്തിലെത്തുന്നു. ആ വീട്ടിൽ കയറി രാത്രി താമസമാക്കുന്നു. തനിക്ക് താമസിക്കാൻ സൗകര്യം തന്നതിന് പ്രത്യുപകാരമായി ആ വീട്ടിലെ ചെറിയ ജോലികളും റിപ്പയറിങ്ങും നടത്തി പിറ്റേ ദിവസം അവിടം ഒഴിവാക്കി വീണ്ടും ആളൊഴിഞ്ഞ പാർപ്പിടമന്വേഷിക്കുന്നു. അങ്ങനെ തുടരവേ അയാൾ ഒരു സമ്പന്നനനായിരുന്ന മിൻ ക്യുവിന്റെ വീട്ടിൽ ആളില്ല എന്ന് കരുതി കയറിപ്പറ്റുന്നു. പക്ഷേ ആ വീട്ടിൽ തന്റെ ഭാര്യ സുൻ ഹ്വയെ പൂട്ടിയിട്ട് പോയതായിരുന്നു ആ ധനികൻ. പിടിക്കപ്പെടുന്ന തേ സൂക്ക് അവിടം വിടുന്നു. പക്ഷേ സുൻ ഹ്വ മർദ്ദിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നോർക്കുന്ന തേ സൂക്ക്  ആ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അപ്പോഴാണ് സുൻ ഹ്വയുടെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്. അയാൾ വീണ്ടും അവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് കാണുന്ന തേ സൂക്ക് അയാളെ ഗോൾഫ് ബോളുകൊണ്ട് അടിച്ചു താഴെയിട്ട് സുൻ ഹ്വയുമായി രക്ഷപ്പെടുന്നു..

👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs

■ തേ സൂക്ക് എന്ന നായക കഥാപാത്രമായി ജേ ഹീയും സുൻ ഹ്വ എന്ന നായിക വേഷത്തിൽ ലീ സ്യുങ് യോനും അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു. നായകനും നായികയ്ക്കും ഒരൊറ്റ സംഭാഷണവുമില്ല എന്ന സവിശേഷത കൂടിയുള്ള ഈ സിനിമയിൽ ജേ ഹീയും ലീ സ്യുങ് യോനും ഉജ്വല അഭിനയമാണ് കാഴ്ച്ചവെച്ചിരിക്കുന്നത്. മിൻ ക്യു എന്ന സമ്പന്ന ഭർത്താവിന്റെ വേഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ക്വോൻ ഹ്യുക് വോയാണ്. പാർക് ജി-ആഹ് (ജീ-ആഹ്), ജ്യോങ് ഹോ ചോയ് (ജയിലർ), ലീ ജൂ സുക് (വൃദ്ധന്റെ മകൻ), ജേ യോങ് ജാങ് (ഹ്യുൻ സൂ), സ്യുങ് ഹ്യുക് മൂൺ (സുങ് ഹ്യുക്), ജൂ ജിൻ മോ (ഡിറ്റക്റ്റീവ് ചോ) എന്നിവരാണ് മറ്റു പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ..

📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ 3-അയണിലെ മുഖ്യകഥാപാത്രങ്ങളെ സിനിമയിലുടനീളം സംസാരിപ്പിക്കാതെ എങ്ങനെ ഈ സിനിമയുടെ പ്രമേയം ഇത്ര ഭംഗിയായി പ്രേക്ഷകരിലെത്തിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞു എന്നത് പ്രേക്ഷകരെപ്പോലെ നിരൂപകരെയും വിസ്മയിപ്പിച്ച കാര്യമായിരുന്നു. പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് സംവിധായകൻ കിം കി ഡുക് പറഞ്ഞത് "കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിക്കാൻ വാക്കുകളുടെ ആവശ്യമില്ല, അവര് തമ്മിൽ എന്തായിരിക്കും സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് പ്രേക്ഷകരെക്കൊണ്ട് പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുത്തൻ രീതിയാണ് ഈ സിനിമയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്" എന്നാണ്. സിനിമയിൽ എവിടെയൊക്കെ നിശ്ശബ്ദതയുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെയൊക്കെ പ്രേക്ഷകരെക്കൊണ്ട് സംസാരിപ്പിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞു എന്നത് സംവിധായകന്റെ വിജയം തന്നെയായിരുന്നു. ഇമ്രാൻ ഹാഷ്മിയെയും സോനു സൂദിനെയും തനുശ്രീ ദത്തയെയും കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി ആദിത്യ ദത്ത് സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആഷിഖ് ബനായാ ആപ്നേ എന്ന ബോളിവുഡ് ചിത്രത്തിൻറെ പോസ്റ്റർ 3-അയണിന്റെ പോസ്റ്ററിൽ നിന്നും പ്രചോദനം കൊണ്ടതായിരുന്നു, രണ്ടു സിനിമകളുടെയും പ്രമേയങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു സാമ്യവുമില്ലായിരുന്നെങ്കിലും.  മികച്ച നവാഗത നടനുള്ള ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ പുരസ്കാരം ആ വർഷം ജേ ഹീക്കായിരുന്നു.

                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...