ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Once Upon A Time In America


Once Upon A Time In America » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ റോബർട്ട്‌ ഡി നീറോയെ നായകനാക്കി സെർജിയോ ലിയോണി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ക്രൈം ത്രില്ലർ ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് വൺസ് അപ്പോൺ ഏ ടൈം ഇൻ അമേരിക്ക. ലിയോണിയുടെ വൺസ് അപ്പോൺ ഏ ടൈം ട്രയോളജിയിലെ അവസാനത്തെ ചിത്രം. സെർജിയോ ലിയോണിയുടെ അവസാനത്തെ ചിത്രവും ഇതുതന്നെയായിരുന്നു. ട്രയോളജിയിലെ മുൻപുള്ള ചിത്രങ്ങളെപ്പോലെ സ്പാഗെറ്റി വെസ്റ്റേണിലുള്ള ചിത്രമല്ല ഇത് എന്നൊരു വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഹാരി ഗ്രെയുടെ The Hoods എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലിയനാർഡോ ബെൻവെനുറ്റി, പിയറോ ഡി ബെർണാർഡി, എൻറികോ മെഡിയോളി, ഫ്രാങ്കോ അർക്കല്ലി, ഫ്രാങ്കോ ഫെറിനി എന്നിവർക്കൊപ്പം സംവിധായകൻ സെർജിയോ ലിയോണിയും കൂടി ചേർന്നാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ടോണിനോ ഡെലികൊല്ലി ഛായാഗ്രഹണവും നിനോ ബറാഗ്ലി ചിത്രസംയോജനവും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ലിയോണിയുടെ ഇഷ്ടസംഗീതജ്ഞൻ എന്യോ മോറിക്കോണി തന്നെയാണ് പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ഡേവിഡ് നൂഡിൽസ് ആരോൺസൺ എന്ന ന്യൂയോർക്ക് അധോലോകത്തിലെ യുവതുർക്കിയാണ് നമ്മുടെ നായകൻ. തന്റെ മൂന്ന് ആത്മസുഹൃത്തുക്കളുടെ ചേതനയറ്റ ശരീരങ്ങൾ പോലീസ് തെരുവിൽ നിന്നും നീക്കുന്നതുകണ്ടാണ് അയാൾ ആ ചൈനീസ് തിയറ്ററിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കയറിയത്. പക്ഷേ, അവിടെ അയാളെ തിരഞ്ഞു ഒരുപറ്റം ഗുണ്ടകളെത്തുന്നു. മൂന്ന് ഗുണ്ടകളുടെ കഥകഴിച്ച് സ്വന്തം സങ്കേതത്തിലെത്തുന്ന അയാൾ തന്റെ കാമുകി കൊല്ലപ്പെട്ടതറിയുന്നു. ബാങ്കിൽ എത്തിയ അയാൾ തന്റെ സമ്പാദ്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു. തന്നെ തേടി ഇനിയും കൊലയാളികൾ വരുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന നൂഡിൽസ് ന്യൂയോർക്ക് നഗരം വിടുന്നു. പക്ഷേ, മുപ്പതുവർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അയാൾക്ക്‌ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണം കിട്ടി തിരിച്ചു വരേണ്ടി വരുന്നു. താൻ ജനിച്ചു വളർന്ന ന്യൂയോർക്ക് ക്രൈം ലോകത്തിലെ പഴയ ജീവിതം നൂഡിൽസിന്റെ ഓർമകളിലേക്ക് ഇരമ്പിയെത്തുന്നു. ആരായിരുന്നു തന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്? തന്റെ ആത്മമിത്രങ്ങളെ ആര് കൊന്നു? തനിക്ക് അപരിചിതനായ ഒരാൾ എന്തിന് തന്നെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു?

👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ ഈ സിനിമയിലെ കാസ്റ്റിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനെക്കുറിച്ചും  പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. അത്ഭുതം തന്നെയായിരുന്നു ഈ സിനിമയിലെ കുട്ടിക്കാലം അവതരിപ്പിച്ച കുട്ടികളുമായി താരങ്ങൾക്കുള്ള രൂപസാദൃശ്യങ്ങൾ. സിനിമയ്ക്ക് കാസ്റ്റിങ് നിർവ്വഹിച്ച സിസ് കോർമാൻ, ജോയ് ടോഡ് എന്നിവരുടെ ബ്രില്യൻസ് എന്തായാലും എടുത്ത് പറഞ്ഞേ തീരൂ. റോബർട്ട്‌ ഡി നീറോയാണ് നൂഡിൽസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന നായക കഥാപാത്രത്തിന്റെ വേഷം ഉജ്വലമാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഡി നീറോയെ അറിയില്ലേ, ദി ഗോഡ്ഫാദർ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ വിറ്റോ കോർലിയോണിയുടെ യൗവ്വനകാലം അവിസ്മരണീയമാക്കിയ അതേ നടൻ തന്നെ. സ്കോട്ട് ടൈലറാണ് നൂഡിൽസിന്റെ ചെറുപ്പകാലം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ സിനിമയിലെ ഓരോ കഥാപാത്രത്തിന്റെയും ചെറുപ്പകാലം അവതരിപ്പിച്ച കുട്ടികളുടേത് വെറും ഒരു ഫ്ലാഷ് ബാക്ക് സ്റ്റോറിയിലെ കുഞ്ഞുമുഖങ്ങളായി തള്ളിക്കളയാൻ കഴിയില്ല. അവരോരോരുത്തരും മുഖ്യനടന്മാരെപ്പോലെ തന്നെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഭംഗിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ജെയിംസ് വുഡ്‌സ് (മാക്സ്), റസ്റ്റി ജേക്കബ്സ് (മാക്സിന്റെ ചെറുപ്പം), എലിസബത്ത് മക്ഗവേൺ (ഡെബോറ), ജെന്നിഫർ കോനെല്ലി (ഡെബോറയുടെ ചെറുപ്പം), ട്രീറ്റ്‌ വില്യംസ് (ജിമ്മി ഓ'ഡൊണേൽ), ട്യുസ്‌ഡേ വെൽഡ് (കരോൾ), ബർട് യങ് (ജോ), ജോ പെസ്‌സി (ഫ്രാങ്കി), ഡാനി അയേലോ (പോലീസ് ചീഫ് അയേലോ), വില്യം ഫോർസൈത്ത് (കോക്കി), അഡ്രിയാൻ കുറാൻ (കോക്കിയുടെ ചെറുപ്പം), ജെയിംസ് ഹെയ്ഡൻ (പാറ്റ്സി), ബ്രയാൻ ബ്ലൂം (പാറ്റ്‌സിയുടെ ചെറുപ്പം), ഡാർലാനേ ഫ്ലൂഗേൽ (ഈവ്), ലാറി റാപ്പ് (ഫാറ്റ് മോ), മൈക്ക് മോണേറ്റി (ഫാറ്റ് മോയുടെ ചെറുപ്പം), ആമി റൈഡർ (പെഗ്ഗി), ജൂലി കോഹെൻ (പെഗ്ഗിയുടെ ചെറുപ്പം), ജെയിംസ് റൂസ്സോ (ബഗ്സി), നോഹ മൊസെസി (ഡൊമിനിക്) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ.

📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ സെർജിയോ ലിയോണിയുടെ മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസായി എണ്ണപ്പെടുന്ന ഈ സിനിമ യൂറോപ്പിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ചവെച്ചുവെങ്കിലും വെട്ടിക്കൂട്ടി അമേരിക്കയിൽ റിലീസ് ചെയ്തത് വൻ പരാജയമാണ് രുചിച്ചത്. ഈ സിനിമയുടെ ഡയറക്ടേഴ്സ് കട്ട് നാലുമണിക്കൂറോളമുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്യാങ്സ്റ്റർ സിനിമകളുടെ ലിസ്റ്റെടുത്താൽ മുന്നിൽ തന്നെ ഇതുണ്ടാകും എന്നുറപ്പ്.  ദുൽഖറിനെയും വിനായകനെയും കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി രാജീവ്‌ രവി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച കമ്മട്ടിപ്പാടം എന്ന സിനിമയ്ക്ക് ഈ സിനിമയോട് എന്തെങ്കിലും സാദൃശ്യം തോന്നിയാൽ അത് "യാദൃശ്ചികം മാത്രമല്ല" 😉

                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...