ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

The Deer Hunter


The Deer Hunter » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ലോകം മുഴുവൻ ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടും വിയറ്റ്‌നാം എന്ന കൊച്ചു രാജ്യത്തിനുമുന്നിൽ തോറ്റുപോയവരാണ് അമേരിക്കക്കാർ. അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധം ഒട്ടേറെ തവണ ഹോളിവുഡിന്റെ അഭ്രപാളികളിൽ നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. റോബർട്ട് ഡി നീറോ, ക്രിസ്റ്റഫർ വാക്കൻ, ജോൺ സാവേജ്, മെറിൽ സ്ട്രീപ്പ് തുടങ്ങിയവരെ പ്രധാനകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി മൈക്കൽ സിമിനോ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച എപിക് വാർ ഡ്രാമാ ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ്. ദി ഡീർ ഹണ്ടർ. ലൂയിസ് ഗാർഫിങ്കിളും ക്വിൻ K.റിഡീക്കറും ചേർന്നെഴുതിയ "ദി മാൻ ഹൂ കെയിം റ്റു പ്ലേ" എന്ന പുറത്തിറങ്ങാത്ത തിരക്കഥയിൽ ഒട്ടേറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി ഡെറിക് വാഷ്‌ബേൺ പുതിയൊരു തിരക്കഥ രചിക്കുകയായിരുന്നു. വിൽമോസ് സിഗ്മണ്ട് ഛായാഗ്രഹണവും പീറ്റർ സ്‌പിന്നർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നത് സ്റ്റാൻലി മെയേഴ്സാണ്. കവെറ്റിന എന്ന തീം മ്യൂസിക് മനോഹരം.

✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ മാനവേട്ടയും പബ്ബിങ്ങുമായി യൗവ്വനകാലം ആഘോഷിച്ചു ജീവിക്കുന്ന ആറു സുഹൃത്തുക്കൾ (മൈക്ക്, സ്റ്റീവൻ, നിക്ക്, സ്റ്റാൻ, പീറ്റർ, ജോൺ). അതിൽ മൂന്നുപേർ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് സൈനികസേവനത്തിന് പോവാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പോവുന്നതിന്റെ തൊട്ടുതലേന്നു സ്റ്റീവൻ തന്റെ കാമുകിയായ ആഞ്ചലയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. മൈക്ക്, നിക്കിന്റെ കാമുകിയായ ലിൻഡയോട് തനിക്കുള്ള പ്രണയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു. ലിൻഡയ്ക്കും മൈക്കിനോട് ഒരു സോഫ്റ്റ്‌കോർണർ ഉണ്ടായിരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുമായിട്ടുള്ള ആഘോഷ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിയറ്റ്നാമിലെ കലുഷിതമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ആ മൂന്ന് യുവാക്കളുടെയും ജീവിതം പറിച്ചു നടപ്പെടുന്നു. ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും യുദ്ധം അവരെ ജീവിതത്തിന്റെ തന്നെ  പലകോണുകളിലെത്തിക്കുന്നു.

👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ മുൻകോപിയും, എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഏറെ അടുപ്പവും സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന മൈക്ക് എന്ന മൈക്കൽ വ്രോൻസ്‌കിയുടെ കഥാപാത്രം ഡി നീറോയിൽ ഭദ്രമായിരുന്നു. ഇരുകാലുകളും നഷ്ടപ്പെട്ട് വീൽചെയറിലായ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ ഉള്ളുമുഴുവൻ വിങ്ങിപ്പൊട്ടിക്കൊണ്ട് പുഞ്ചിരിവിടർത്തുന്ന മൈക്ക് ശരിക്കും അത്ഭുതമായിരുന്നു. ഡി നീറോ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അതായിരുന്നു തന്റെ അഭിനയജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വികാരതീവ്രമായ രംഗമെന്ന്. വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധം പേടിപ്പിടുത്തുന്ന നിസ്സംഗനാക്കിത്തീർത്ത നിക്ക് എന്ന നികനോർ ഷെവോറ്ററെവിച്ചിന്റെ വേഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ക്രിസ്റ്റഫർ വാക്കനാണ്.  സ്റ്റീവൻ പുഷ്‌കോവായി ജോൺ സാവേജുമെത്തുന്നു. ഒരേ സമയം രണ്ടുപേരുടെ സ്നേഹത്തിനുമുൻപിൽ ആർക്ക് തന്റെ സ്നേഹം  നൽകണമെന്നറിയാതെ കുഴഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ലിൻഡ എന്ന യുവതിയുടെ വേഷം മെറിൽ സ്ട്രീപ്പ് ഉജ്വലമാക്കി. ജോൺ കസെയ്ൽ (സ്റ്റാൻ), ജോർജ്ജ് സുന്ദ്സ (ജോൺ വെൽഷ്), പിയറി സെഗ്യുർ (ജൂലിയൻ ഗ്രിണ്ട), ഷിർലി സ്റ്റോളർ (സ്റ്റീവിന്റെ അമ്മ), ചക് ആസ്പെഗ്രൻ (പീറ്റർ ആക്സെൽറോഡ്), റുറ്റാന്യ ആൽഡ (ആഞ്ചല), മാഡി കപ്ലാൻ (ആക്സിലിന്റെ കാമുകി), മാരി ആൻ ഹീനിൽ (സ്റ്റാനിന്റെ കാമുകി), റിച്ചാർഡ് കുസ് (ലിൻഡയുടെ അച്ഛൻ) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. 

📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ അഞ്ച് ഓസ്കാറുകളാണ് ഈ ചിത്രം വാരിക്കൂട്ടിയത്. മികച്ച ചിത്രം, മികച്ച സഹനടൻ (ക്രിസ്റ്റഫർ വാക്കൻ), മികച്ച സംവിധായകൻ (മൈക്കൽ സിമിനോ), മികച്ച ശബ്ദം (റിച്ചാർഡ് പോർട്മാൻ, വില്യം L.മക്ഗോഗി, ആരോൺ റോഷിൻ, C.ഡാരിൻ നൈറ്റ്), മികച്ച എഡിറ്റിങ് (പീറ്റർ സിന്നർ) എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്കായിരുന്നു ഓസ്കാറുകൾ. കൂടാതെ മികച്ച നടൻ, മികച്ച നടി, മികച്ച തിരക്കഥ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ നോമിനേഷനുകളും നേടിയിരുന്നു. റഷ്യൻ റൂലറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജീവൻ തോക്കിന്മുനയിലാക്കിയുള്ള ക്രൂരമായ ചൂതാട്ട വിനോദം വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാക്കി ദി മാൻ ഹൂ കെയിം റ്റു പ്ലേ എന്ന തിരക്കഥയിലേക്ക് മിക്സ് ചെയ്തു മാറ്റിയെഴുതുകയായിരുന്നു മൈക്കൽ സിമിനോയും ഡെറിക് വാഷ്ബേണും.

                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...