ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Million Dollar Baby


Million Dollar Baby » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ഒരൽപ്പം വേദനയോടെയല്ലാതെ ഈ സിനിമ കണ്ടുതീർക്കാനാവില്ല. ഒരു ബോക്‌സിങ് പരിശീലകനും ശിഷ്യയും തമ്മിലുള്ള അഗാധമായ ആത്മബന്ധത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞ സിനിമയാണ് മില്യൺ ഡോളർ ബേബി. ചക് ദേ ഇന്ത്യയിൽ ഷാരൂഖ് ഖാൻ അവതരിപ്പിച്ച കബീർ ഖാന് ഈ സിനിമയിൽ ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്‌വുഡ് അവതരിപ്പിച്ച ഫ്രാങ്കി ഡണ്ണുമായി വിദൂര സാമ്യമുണ്ട്. പാക്കിസ്ഥാനുമായുള്ള ഹോക്കി മത്സരത്തിലെ പരാജയം കാരണം തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നാടുവിടേണ്ടി വന്ന കബീർ ഖാൻ ഇന്ത്യയ്ക്ക് യാധൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാതിരുന്ന വനിതാ ഹോക്കി ടീമിന്റെ പരിശീലകനായി തിരിച്ചെത്തുന്ന കഥയാണ് ചക് ദേ ഇന്ത്യ പറഞ്ഞത്. മില്യൺ ഡോളർ ബേബിയിലെ ഫ്രാങ്കി പഴയൊരു തെറ്റിന്റെ ഓർമ്മയിൽ നീറിക്കഴിയുന്ന ഒരു ബോക്സിങ് കൊച്ചിന്റെ കഥ പറയുന്നു. ചക് ദേയിൽ സ്പോർട്സിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുമ്പോൾ മില്യൺ ഡോളർ ബേബിയിൽ സ്പോർട്സിലുപരി ഗുരു-ശിഷ്യ ബന്ധത്തിലെ ആഴത്തിനാണ് പ്രാധാന്യം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.


ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്‌വുഡ് സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഈ സ്പോർട്സ് ഡ്രാമാ ഹോളിവുഡ് ചിത്രത്തിൽ ഹിലാരി സ്വാങ്കിനൊപ്പം പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നതും ക്ലിന്റ് തന്നെയാണ്. മോർഗൻ ഫ്രീമാൻ മറ്റൊരു ശക്തമായ വേഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. F.X.ടൂളിയുടെ Rope Burns: Stories from the Corner എന്ന കഥയെ ആസ്പദമാക്കി പോൾ ഹാഗിസാണ്‌ തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ടോം സ്റ്റേൺ ഛായാഗ്രഹണവും ജോയൽ കോക്സ് എഡിറ്റിങ്ങും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന് പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നതും ക്ലിന്റ് തന്നെയാണ്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ഒരുപാട് താരങ്ങളെ വളർത്തിയെടുത്ത ഫ്രാങ്കി ഡൺ എന്ന പ്രമുഖനായ ബോക്‌സിങ് പരിശീലകന്റെ ജിമ്മിലേക്ക് തന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കണം എന്ന ആവശ്യവുമായി ഒരു പെൺകുട്ടി വരുന്നു. ബോക്സിങിന്റെ ബാലപാഠങ്ങൾ പോലുമറിയാത്ത അവളെ "ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാറില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ് ഫ്രാങ്കി നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും അവൾ പിന്മാറിയില്ല. നഗരത്തിലെ ഹോട്ടലിൽ വൈട്രസ് ജോലി ചെയ്തുകിട്ടുന്ന തുച്ഛമായ വരുമാനം കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്ന അവൾക്ക് ഒരു ബോക്‌സിങ് താരമാകുക എന്നത് അടങ്ങാത്ത അഭിനിവേശമായിരുന്നു. പ്രായം മുപ്പതുകടന്ന അവളെ പ്രായക്കൂടുതലാണെന്നു പറഞ്ഞ് ഫ്രാങ്കി വീണ്ടും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഫ്രാങ്കിയുടെ കീഴിൽ മികച്ചൊരു ബോക്‌സിങ് താരമാവാൻ സാധിക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു. അവസാനം ഫ്രാങ്കി അവളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാവുകയായിരുന്നു. ഫ്രാങ്കിയുടെ പരിശീലനത്തിൽ അവളൊരു താരമായി വളരുകയായിരുന്നു. ഫ്രാങ്കി അവൾക്ക് സമ്മാനിച്ച "മോ കുഷെയ്ൽ" എന്ന നാമം ലോകം അവളെ വിളിച്ചു..


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ ഫ്രാങ്കി ഡൺ എന്ന പരിശീലക വേഷത്തിൽ ക്ലിന്റ് അസാമാന്യ പ്രകടനമായിരുന്നു നടത്തിയത്. ക്ലിന്റിനേക്കാൾ ഒരുപടി മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന പ്രകടനമായിരുന്നു മാഗി ഫിറ്റ്സ്ജറാൾഡിന്റെ വേഷത്തിലെത്തിയ ഹിലാരി സ്വാങ്കിന്റേത്. ഫ്രാങ്കിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് സ്ക്രാപ്പ് അയൺ എന്ന എഡ്ഡി ഡൂപ്രിസിന്റെ വേഷത്തിലെത്തിയ മോർഗൻ ഫ്രീമാനും തകർപ്പൻ പ്രകടനം പുറത്തെടുത്തു. ജയ് ബറൂഷെൽ (ഡെയ്ഞ്ചർ), മൈക്ക് കോൾട്ടർ (ബിഗ്‌ വില്ലി), ലൂസിയ റിജ്കെർ (ബില്ലി, ദി ബ്ലൂ ബിയർ), ബ്രയാൻ F.ഒബ്രിയൻ (ഫാ. ഹോർവാക്), ആന്തണി മാക്കി (ഷൂറിൽ ബെറി), മാർഗോ മാർട്ടിൻഡെയ്ൽ (ഏർളിൻ ഫിറ്റ്സ്ജറാൾഡ്, മാഗിയുടെ അമ്മ), റിക്കി ലിദോം (മാർഡെൽ ഫിറ്റ്സ്ജറാൾഡ്, മാഗിയുടെ സഹോദരി), മൈക്കൽ പെന (ഒമർ), ബ്രൂസ് മക്വിറ്റി (മിക്കി മാക്) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു അഭിനേതാക്കൾ.


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ മികച്ച ചിത്രം, മികച്ച സംവിധായകൻ (ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്‌വുഡ്), മികച്ച നടി (ഹിലാരി സ്വാൻക്), മികച്ച സഹനടൻ (മോർഗൻ ഫ്രീമാൻ) എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലായി നാല് ഓസ്കാർ പുരസ്‌കാരങ്ങളാണ് മില്യൺ ഡോളർ ബേബി സ്വന്തമാക്കിയത്. ബില്ലി ദി ബ്ലൂ ബിയറിന്റെ പരിശീലക വേഷത്തിലെത്തിയ ഗ്രാന്റ് L.റോബെർട്സാണ് ഹിലാരി സ്വാങ്കിനെ ശരിക്കും ബോക്‌സിങ് പരിശീലിപ്പിച്ചത്. മില്യൺ ഡോളർ ബേബിയുടെ മൂലകഥയെഴുതിയ F.X.ടൂളെ, ജെറി ബോയ്‌ഡ്‌ എന്ന ബോക്‌സിങ് പരിശീലകന്റെ തൂലികാനാമമാണ്. ബോയ്‌ഡിനെ ബോക്സിങ്ങിൽ അവതരിപ്പിച്ച അദേഹത്തിന്റെ പരിശീലകൻ ഡബ് ഹൻഡ്ലിയുടെ ജീവിതകഥയിൽ നിന്നും ആശയമുൾക്കൊണ്ടതാണ് Rope Burns: Stories from the Corner എന്ന ചെറുകഥയിലെ കഥയും കഥാപാത്രങ്ങളും.


8.1/10 · IMDb
90% · Rotten Tomatoes

                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...

Perfume: The Story Of A Murderer

Perfume: The Story Of A Murderer » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ബെൻ വിഷോവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി ടോം ടൈക്വർ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫാന്റസി ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് പെർഫ്യൂം: ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ഏ മർഡറർ. ജർമൻ നോവലിസ്റ്റ് പാട്രിക് സുസ്‌കിന്ദിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രൂ ബിർക്കിൻ, ബേൺഡ് എയ്‌ശിങ്കർ, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഫ്രാങ്ക് ഗ്രീബേ ഛായാഗ്രഹണവും അലക്സാണ്ടർ ബെർണർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. റെയ്നോൾഡ് ഹെയ്ൽ, ജോണി ക്ലൈമെക്, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs              ■ ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഗ്രെനോവിൽ, അവൻ ജനിച്ചു വീണത് പാരീസിലെ ആ മീൻചന്തയിലെ മാലിന്യത്തിലേക്കാണ്. അവന്റെ അമ്മയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി. ചോരപ്പൈതലിനെ കൊല്ലാനാണ് ആ സ്ത്രീ ശ്രമിച്ചത് എന്നാരോപിച്ച് അധികാരികൾ അവന്റെ അമ്മയെ തൂക്കിലേറ്റി. അങ്ങനെ ജനിച്ചപാടേ അവനൊരു അനാഥനായി. അനാഥാലയ നടത്തിപ്പുകാരി മാഡം ഗൈലാർഡ് ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു വളർത്തി. നമുക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്ന സിനിമയിലെ രണ്ടുകാര്യങ്ങളാണ്, മാലിന...