ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Welcome To Dongmakgol


Welcome To Dongmakgol » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ വെറുപ്പിന്റെയും പകയുടെയും ലോകത്ത് നിന്ന് സ്നേഹത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും  പുഞ്ചിരിയുടെയും ലോകത്തെത്തിപ്പെട്ട ഒരുകൂട്ടം ചെറുപ്പക്കാരുടെ കഥയാണ് വെൽക്കം ടു ഡോങ്‌മക്ഗോൽ പറയുന്നത്. ഒരു യുദ്ധചിത്രമായി തുടങ്ങിയ ഡോങ്മക്ഗോൽ പതുക്കെ ഫാന്റസിയുടെയും പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ഗ്രാമാന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഒരു ഗുഡ് ഫീൽ മൂവി എന്നതിലുപരി ഒരൽപ്പം വേദനകൂടി ഹൃദയത്തിൽ നിറച്ചാണ് ബാറ്റിൽ ഗ്രൗണ്ട് 625 എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഡോങ്മക്ഗോൽ പറഞ്ഞു നിർത്തുന്നത്.


■ പാർക് ക്വാങ് ഹ്യുൻ സംവിധാനം നിർവഹിച്ച കോമഡി വാർ ഡ്രാമ കൊറിയൻ ചിത്രമാണ് വെൽക്കം ടു ഡോങ്മക്ഗോൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രമായിരുന്നു ഇത്. ഈ സിനിമയുടെ നിർമാതാവ് കൂടിയായ ജാങ്-ജിനിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നാടകത്തെ പ്രമേയമാക്കി അദ്ദേഹവും സംവിധായകൻ പാർക് ക്വാങ് ഹ്യുൻ, ജി-സാങ്-യോൻ എന്നിവരും ചേർന്നാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചോയ് സാങ്-ഹോ ഛായാഗ്രഹണവും സ്റ്റീവ് M. ചോ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ജോ ഹിസയ്‌ശിയാണ് പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ഉത്തര-ദക്ഷിണ കൊറിയകൾ തമ്മിലുള്ള കൊറിയൻ യുദ്ധം കൊടുമ്പിരി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയം. ഒരു അമേരിക്കൻ വ്യോമസേനാ വിമാനം നിയന്ത്രണം വിട്ട് കാടും കുന്നിനുമൊക്കെ നടുക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഡോങ്മക്ഗോൽ എന്ന മനോഹരഗ്രാമത്തിൽ വീണ് തകരുന്നു. പുറംലോകത്തിന് അജ്ഞാതമായിരുന്ന ആ കൊച്ചു ഗ്രാമം പുറംലോകത്തെ ശത്രുതയും പകയും വെറുപ്പുമൊന്നുമറിയാതെ സ്നേഹത്തോടെ കഴിയുന്നവരായിരുന്നു. സാരമായി പരിക്കേറ്റ അമേരിക്കൻ വിമാനത്തിന്റെ പൈലറ്റ്, നീൽ സ്മിത്തിനെ ഗ്രാമവാസികൾ രക്ഷിച്ചു വേണ്ട ചികിത്സ ലഭ്യമാക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും മലമ്പാതയിലൂടെ ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച രണ്ട് ദക്ഷിണകൊറിയൻ സൈനികരും ആ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. ദക്ഷിണകൊറിയൻ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു വഴിതെറ്റി മൂന്ന് ഉത്തരകൊറിയൻ സൈനികരും ഗ്രാമത്തിലെത്തുന്നതോടെ ഗ്രാമവാസികൾ മുൻപെങ്ങും കാണാത്ത പരസ്പരപോരാട്ടത്തിന്റെ അരങ്ങൊരുങ്ങുന്നു. പക്ഷേ, ഗ്രാമത്തിലെ സമാധാനാന്തരീക്ഷവും സ്നേഹവും അവരുടെയുള്ളിലെ പച്ചമനുഷ്യരെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു. മനസ്സിലെ വൈരം മറന്ന് ഗ്രാമവാസികളിലോരോരുത്തരായി അവർ സന്തോഷജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ നീൽ സ്മിത്തിനെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ തകർത്തുതരിപ്പണമാക്കേണ്ടി വന്നാലും രക്ഷിക്കും എന്ന് ദൃഢനിശ്ചയവുമായി അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഗ്രാമത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി ആകാശമാർഗമെത്തുന്നു..


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ ജേ-യോങ്-ജോങ് (ചീഫ് കമ്രേഡ്‌ ലീ സു-ഹ്വാ), ഹാ ക്യുൻ-ഷിൻ (2nd ലെഫ്റ്റനന്റ് പ്യോ ഹ്യുൻ-ചുൽ), ഹ്യേ-ജ്യോങ് കാങ് (യോ-ഇൽ, ഭ്രാന്തിപ്പെൺകുട്ടി), ഹാ-റിയോങ് ലിം (ജാങ് യോങ്-ഹീ, ഉത്തരകൊറിയൻ സൈനികൻ), ജാ ക്യോങ്-സ്യാ (മുൻ സാങ്-സാങ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ആർമി മെഡിക്), ദ്യോക് ഹ്വാൻ-റിയോ, ഉത്തരകൊറിയൻ സൈനികൻ), സ്റ്റീവ് ടാഷ്ലർ (നീൽ സ്മിത്ത്), ഡേവിഡ് ആൻസെൽമോ (സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് കമാണ്ടർ) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റുപ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചവരിൽ ആരാണ് മികച്ച പ്രകടനം പുറത്തെടുത്തെത് എന്ന് പറയുക തന്നെ അസാധ്യം..


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ മികച്ച വിദേശഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്‌കാരത്തിന് ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ ഒഫീഷ്യൽ എൻട്രിയായിരുന്നു വെൽക്കം ടു ഡോങ്മക്ഗോൽ. പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടോ ഈ ചിത്രം നാമനിർദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല.  ഹ്യേ ജ്യോങ് കാങ്ങിന് മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ പുരസ്കാരവും ഗ്രാൻഡ്‌ബെൽ പുരസ്കാരവും നേടിക്കൊടുത്തിരുന്നു ഈ ചിത്രം.




7.8/10 . IMDb
86% . Rotten Tomatoes



                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...