ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

The Willow Tree


The Willow Tree » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ദൈവം നമുക്ക് തന്ന ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണ് കാഴ്ച്ചശക്തി. അല്ല എന്ന് കാഴ്ച്ചയുള്ളവർ ചിലപ്പോൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ കാഴ്ച്ചയില്ലാത്തവർ ഒരിക്കലും അത് പറയില്ല. വർഷങ്ങളായി കാഴ്ച്ചയില്ലാതിരുന്ന ഒരാൾക്ക് പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം അത് തിരിച്ചുകിട്ടിയാൽ അയാളുടെ പ്രതികരണമെന്തായിരിക്കും? ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ കേൾവി ശക്തിയില്ലാതിരുന്ന നിഷാദിന് കോമഡി ഉത്സവത്തിന്റെ വേദിയിൽ വെച്ച് ഹിയറിങ് എയ്ഡ് വെച്ച് കേൾക്കാൻ സാധിച്ചപ്പോൾ അയാൾക്കും അയാളുടെ കുടുംബത്തിനുമുണ്ടായ സന്തോഷം എല്ലാ മലയാളികളും നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചതാണല്ലോ. ദി വില്ലോ ട്രീ പറയുന്നത് ഒരു അന്ധന്റെ കഥയാണ്. ജീവിതയാത്രയുടെ മദ്ധ്യേ കാഴ്ച്ചയെന്ന അനുഗ്രഹത്തെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു മധ്യവയസ്കന്റെ കഥ..


■ മാജിദ് മജീദി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഫാമിലി ഡ്രാമാ പേർഷ്യൻ ചിത്രമാണ് ദി വില്ലോ ട്രീ. മാജിദ് മജീദി, ഫുവാദ് നഹാസ്, നാസർ ഹാഷിംസാദ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. മഹമൂദ് കലാരി, ബഹ്റാം ബദക്ഷനി, മുഹമ്മദ്‌ ദാവൂദി എന്നിവർ ഛായാഗ്രഹണവും ഹസ്സൻ ഹസ്സൻഡൂസ്ത് എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. അഹ്‌മദ്‌ പെജ്‌മാനാണ്‌ പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ തന്റെ എട്ടാംവയസ്സിൽ ഒരു വെടിക്കെട്ടപകടത്തിൽ പെട്ട് കാഴ്ച്ച നഷ്ടപ്പെട്ടയാളായിരുന്നു യൂസഫ്‌. കാഴ്ച്ച ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും അയാൾ കഠിനാദ്ധ്വാനത്തിലൂടെ ഒരു സർവകലാശാലാ പ്രൊഫസർ വരെയായി. എങ്കിലും കാഴ്ച്ചയെന്ന അനുഗ്രഹത്തെ തനിക്ക് നിഷേധിച്ച ദൈവത്തെ അയാൾ പലപ്പോഴും പഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കാഴ്ച്ചയില്ലെങ്കിലും തന്റെ ഭാര്യ റോയയ്ക്കും മകൾക്കുമൊപ്പം സന്തോഷകരമായ ജീവിതമായിരുന്നു അയാളുടേത്. റോയ ഒരു മാതാവിനെപ്പോലെ തന്റെ ഭർത്താവിനെ പരിചരിച്ചു. പക്ഷേ, അയാളെ ദൗർഭാഗ്യം പിന്നെയും പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. കണ്ണിനുള്ളിൽ ട്യൂമർ വന്ന് കണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യേണ്ട അവസ്ഥയിൽ യൂസുഫ് എത്തി. കാഴ്ച്ച നിഷേധിച്ചിട്ടും തന്നെ പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദൈവത്തെ വീണ്ടും അയാൾ പഴിച്ചു. കണ്ണിന് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ പാരീസിലെ പ്രശസ്തമായ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് അയാൾ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ വെച്ചാണ് അയാൾ മറ്റൊരു ഇറാനുകാരനായ മുർത്താസയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. അതേ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ചികിത്സയ്ക്ക് വന്നതായിരുന്നു അയാളും. വില്ലോ മരം ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്ന മുർത്താസ, യൂസുഫിനെയും കൊണ്ട് വില്ലോമരങ്ങൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ആശുപത്രി പരിസരങ്ങളിലൂടെ കളിയും കാര്യവും പറഞ്ഞു സമയം ചിലവഴിച്ചു. യൂസുഫിന്റെ കണ്ണിലെ ട്യൂമർ നീക്കിയ ഡോക്ടർമാർ കോർണിയ മാറ്റിവെച്ചാൽ യൂസുഫിന് കാഴ്ച്ച തിരിച്ചുകിട്ടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വിധിക്കുന്നു..


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ പർവേസ് പരഷ്ത്തൂവാണ് പ്രൊഫസർ യൂസുഫായി ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രകടനം കാഴ്ച്ചവെച്ചിരിക്കുന്നത്. യൂസഫിന്റെ ഭാര്യ റോയയായി റോയ തൈമൂറിയൻ വേഷമിട്ടിരിക്കുന്നു. അഫറിൻ ഒബീസി (മാതാവ്), റേസ നജി (മുർത്താസ), മെലിക ഇസ്‌ലാഫി (മറിയം), ലൈല ഒറ്റാഡി (പരി), മഹ്‌മൂദ്‌ ബെഹ്‌റസ്നിയ (മഹ്‌മൂദ്‌), ഇബ്രാഹിം ഒറ്റാഡി (മെഹ്ദി), ഫുവാദ് നഹാസ് (ഡോ. റോക്), അഹ്‌മദ്‌ ഗവാഹരി (കഷാനി), ദൗലത് ആസാദി (പുയ) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു അഭിനേതാക്കൾ..


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ ദി വില്ലോ ട്രീയിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ പർവേസ് പരഷ്ത്തൂ ഫജ്ർ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്‌കാരത്തിന് അർഹനായി. മാജിദ് മജീദിയുടെ ദി വില്ലോ ട്രീ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. തമസോമാ ജ്യോതിർഗമയാ എന്ന് നമ്മൾ പലപ്പോഴും ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കും. "ഇരുട്ടിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കേണമേ" എന്ന്. പക്ഷേ, വെളിച്ചത്ത് നിൽക്കുന്നവന് ഒരിക്കലും വെളിച്ചമെന്ന അനുഗ്രഹത്തെ അനുഭവിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല..



7.5/10 . IMDb
88% . Rotten Tomatoes



                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...