ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

The Mountain II (DAG II)


The Mountain II (DAG II) » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ "അതിർത്തിയിൽ ഇന്ത്യൻ സൈന്യം ഉറക്കമൊഴിച്ചു കാവൽ നിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാർ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നത്" എന്ന് ക്ലീഷേ ആയിട്ട് കേൾക്കുന്നതാണ്. അതിന്റെ യാഥാർഥ്യം മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ശത്രുരാജ്യത്തോട് അടുത്ത് കിടക്കുന്ന അതിർത്തിപ്രദേശങ്ങൾ ഒന്ന് സന്ദർശിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ മേജർ രവിയുടെ യുദ്ധസിനിമകളെങ്കിലും കാണണം (ട്രോളല്ല). സിനിമാപ്രേമിയായ എന്റെയൊരു സുഹൃത്ത് മലയാളം സബ്‌ടൈറ്റിലും ചോദിച്ച് സമീപിക്കുമ്പോഴാണ് ഈ സിനിമയേക്കുറിച്ചു ഞാനാദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്. മറ്റുപലരെയും പോലെ ഈ ചിത്രത്തിൻറെ IMDb റേറ്റിങ്ങാണ് ഇതിലേക്കെന്നെ ആകർഷിച്ചത്. ഹോളിവുഡിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ചിത്രങ്ങളായ ഷോഷാങ്ക് റിഡെംപ്‌ഷനും ദി ഗോഡ്ഫാദറും വരെ IMDb റേറ്റിങ്ങിൽ 9.2ൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ദി മൗണ്ടൈൻ II എന്ന ഈ തുർക്കിഷ് ചിത്രത്തിൻറെ റേറ്റിങ് 9.5 ആണ്. എന്നാലതൊന്ന് കണ്ടുകളയാം എന്ന് എനിക്കും തോന്നി. ദി മൗണ്ടൈൻ എന്ന ഹിറ്റ് തുർക്കിഷ് യുദ്ധ ചിത്രത്തിൻറെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് ഈ ചിത്രം.


■ തുർക്കിഷ് ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ യുദ്ധ സിനിമയായ ദി മൗണ്ടൈന്റെ കഥയും തിരക്കഥയും എഡിറ്റിങ്ങും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് ആൽപർ കാഗ്ലറാണ്. മെഹ്‌മദ്‌ ബസാറനാണ് ഛായാഗ്രാഹകൻ. പോൾ ഇംഗ്ലീഷ്‌ബിയാണ് പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ഐ.എസ് തീവ്രവാദികൾ  തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ തുർക്കിഷ് മാധ്യമപ്രവർത്തകയായ സെയ്ദ ബെലാബന്റെ രക്ഷാദൗത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഐ.എസ് അധിനിവേശ ഇറാഖിലെത്തുകയാണ് ലെഫ്. കേണൽ വെയ്‌സലിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള തുർക്കിഷ് കമാണ്ടോ സംഘം. തുർക്കിഷ് സൈന്യത്തെ സെയ്ദയെപ്പോലെ ഇത്രയധികം വിമർശിച്ച മറ്റൊരു മാധ്യമപ്രവർത്തക തുർക്കിയിൽ മറ്റാരും ഇല്ലെങ്കിലും തങ്ങളുടെ കഴിവും ആത്മാർത്ഥതയും പോരാട്ടവീര്യവും അവരെ നേരിട്ട് തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യവും കൂടിയുണ്ടായിരുന്നു വെയ്‌സലിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കമാണ്ടോ സംഘത്തിന്. രക്ഷാദൗത്യം വിജയകരമായി നിർവഹിച്ച സൈന്യത്തെ പക്ഷേ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിന് പകരം പിന്നെയും വിമർശനങ്ങൾ ചൊരിയുകയായിരുന്നു സെയ്ദ ചെയ്തത്. സെയ്ദ എന്ന മാദ്ധ്യമപ്രവർത്തകയുടെ വാക്കുകളും വിമർശനങ്ങളും അവരോരോരുത്തരുടേയും ജീവിതം തന്നെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു. സെയ്ദയെ രക്ഷിച്ചു തുർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ അവരെത്തിപ്പെട്ടത് ഐ.എസ്. തീവ്രവാദികളാൽ ഏത് നിമിഷവും ആക്രമിക്കപ്പെടാവുന്ന ഒരു തുർക്കിഷ് അതിർത്തിഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു. സെയ്ദയെ രക്ഷിക്കുക എന്ന ചുമതല മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന സൈന്യത്തിന് മുൻപിൽ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളുയരുന്നു. സെയ്ദയെയും കൊണ്ട് തിരിച്ചു സുരക്ഷിതരായി തുർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങണോ അതോ നിസ്സഹായരായ ആ തുർക്കിഷ് ഗ്രാമീണരെ തീവ്രവാദികളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കാൻ അവിടെ തന്നെ നിലകൊള്ളണോ?


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ കാഗ്ലർ എർത്തുഗ്രുൽ (ഫസ്റ്റ് ലെഫ്. ഓഗസ് കാഗ്ലർ), അഹു തുർക്ക്പെൻസ് (സെയ്ദ ബെലാബൻ), ഉഫുക് ബെയ്‌റക്റ്റർ (ബെകിർ ഓസ്‌ബി), ബേഡി അകിൻ (ബോറൻ), മുറാത് അർകിൻ (ആരിഫ് സയാർ), ഒസാൻ അഖാക് (സിയാ), എയ്റുൽ അരുളർ (എനെഗുൽ), എമിർ ബെൻഡെർലിയോഗ്ലു, അതിൽഗാൻ ഗുമുസ് (മുസ്തഫ സാഹിൻ), അർമഗൻ ഓഗസ് (ബേബാർസ് യുസെൽ), അഹ്മത് പിനാർ (അഷ്റഫ് കുല്ലു), മുറാത് സെറെസ്ലി (ലഫ്. കേണൽ വെയ്‌സൽ ഗോക്മുസ), അസെല്ല്യ ഒസ്‌കാൻ (നബാത്) തുടങ്ങിയവരാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ.


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സൈനികരായ പലരും ഈ സിനിമയിൽ വേഷമിട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിലൊരാളായിരുന്ന യൂനുസ് ഏംറെ ഉകാർ എന്ന സൈനികൻ സിനിമയ്ക്ക് ശേഷമുണ്ടായ ഒരു സൈനിക ഓപ്പറേഷനിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ചു. കമാണ്ടോ സംഘത്തിലെ ഏഴ് പേരും നാല് മാസത്തോളം കഠിനമായ സൈനിക പരിശീലനം ലഭിച്ചവരാണ്. സിനിമയിൽ ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഒറിജിനലായിരുന്നു എന്നതും മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ്.


9.5/10 · IMDb


                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
കൂടുതൽ‍ വായിക്കൂ

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
കൂടുതൽ‍ വായിക്കൂ

Perfume: The Story Of A Murderer

Perfume: The Story Of A Murderer » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ബെൻ വിഷോവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി ടോം ടൈക്വർ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫാന്റസി ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് പെർഫ്യൂം: ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ഏ മർഡറർ. ജർമൻ നോവലിസ്റ്റ് പാട്രിക് സുസ്‌കിന്ദിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രൂ ബിർക്കിൻ, ബേൺഡ് എയ്‌ശിങ്കർ, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഫ്രാങ്ക് ഗ്രീബേ ഛായാഗ്രഹണവും അലക്സാണ്ടർ ബെർണർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. റെയ്നോൾഡ് ഹെയ്ൽ, ജോണി ക്ലൈമെക്, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs              ■ ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഗ്രെനോവിൽ, അവൻ ജനിച്ചു വീണത് പാരീസിലെ ആ മീൻചന്തയിലെ മാലിന്യത്തിലേക്കാണ്. അവന്റെ അമ്മയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി. ചോരപ്പൈതലിനെ കൊല്ലാനാണ് ആ സ്ത്രീ ശ്രമിച്ചത് എന്നാരോപിച്ച് അധികാരികൾ അവന്റെ അമ്മയെ തൂക്കിലേറ്റി. അങ്ങനെ ജനിച്ചപാടേ അവനൊരു അനാഥനായി. അനാഥാലയ നടത്തിപ്പുകാരി മാഡം ഗൈലാർഡ് ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു വളർത്തി. നമുക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്ന സിനിമയിലെ രണ്ടുകാര്യങ്ങളാണ്, മാലിന...
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
കൂടുതൽ‍ വായിക്കൂ