ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Miracle In Cell No. 7


Miracle In Cell No. 7 » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ മിറക്കിൾ ഇൻ സെൽ നമ്പർ 7നിലെ ലീ യോങ്-ഗു എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത് വിക്രം ദൈവത്തിരുമകളിൽ അവതരിപ്പിച്ച കൃഷ്ണയെയാണ്. സ്വന്തം മകളെ ജീവന് തുല്ല്യം സ്നേഹിച്ച ബുദ്ധിവളർച്ച കുറവുള്ള ഒരച്ഛൻ തന്നെയായിരുന്നു യോങ്-ഗുവും. ഒരു കൊറിയൻ സിനിമ തമിഴിൽ നിന്നും കോപ്പിയടിച്ചു എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞുവരുന്നത്. ദൈവത്തിരുമകളിലെ കൃഷ്ണയും മിറക്കിൾ ഇൻ സെൽ നമ്പർ 7നിലെ യോങ്-ഗുവും തമ്മിൽ കഥാപാത്ര നിർമ്മിതിയിൽ ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്. പക്ഷേ ഇരു സിനിമകളിലെയും പ്ലോട്ടുകൾ തമ്മിൽ അജഗജാന്തര വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഏഴാം നമ്പർ ജയിൽ മുറിയിലെ ആ അത്ഭുതമെന്തായിരുന്നു?


■ ലീ ഹ്വാങ്-ക്യുങ് സംവിധാനം നിർവഹിച്ച കോമഡി ഡ്രാമ കൊറിയൻ ചിത്രമാണ് മിറക്കിൾ ഇൻ സെൽ നമ്പർ 7. ലീ ഹ്വാങ്-ക്യുങ്, യു യോങാ, കിം ഹ്വാങ്-സങ്, കിം യോങ്-സ്യോക് എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. കാങ് സ്യുങ്-ഗി ഛായാഗ്രഹണവും ചോയ്‌ ജേ-ഗ്യുൻ, കിം സോ-യോൻ എന്നിവർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലീ ഡോങ്-ജുനാണ് മനോഹരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ തന്റെ ആറു വയസ്സുകാരി മകളോടൊപ്പം (യെ സോങ്) സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിച്ചിരുന്ന ഒരച്ഛനായിരുന്നു ലീ യോങ്-ഗു. ബുദ്ധി വളർച്ച കുറവുണ്ടായിരുന്ന യോങ്-ഗുവിന് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലെ പാർക്കിങ് ലോട്ടിലായിരുന്നു ജോലി. ഒരു അച്ഛൻ മകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആ ആറുവയസ്സുകാരിയായിരിക്കും തന്റെ അച്ഛനെ സംരക്ഷിച്ചത്. യെ സോങ് ഒരു സെയ്‌ലർ മൂൺ ബാഗ് (90കളിലെ ജാപ്പനീസ് മാംഗ കാർട്ടൂൺ സീരീസിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രം പതിപ്പിച്ച ബാഗ്) വേണമെന്ന് വളരെയധികം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അത് വാങ്ങാനായി യോങ്-ഗു തന്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്നും കുറേശ്ശെ മാറ്റി വെച്ചിരുന്നു. ബാഗ് കടയുടെ പുറത്ത് നിന്നും ആ അച്ഛനും മകളും അവിടുള്ള അവസാനത്തെ സെയ്‌ലർ മൂൺ ബാഗിനെ കൊതിയോടെ നോക്കി നിൽക്കും. പക്ഷേ, ആ ബാഗ് പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ മോൾക്ക് വേണ്ടി വിട്ടുപോയത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നാളായി നോക്കി വെച്ചതായിരുന്നു ആ ബാഗ് എന്ന് യോങ്-ഗു കമ്മീഷണറോട് പറയുന്നത് കമ്മീഷണറെ ദേഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അയാൾ യോങ്-ഗുവിനെ മർദ്ദിക്കുന്നു. യെ-സോങിന് മറ്റൊരു ബാഗ് വാങ്ങി നൽകാമെന്ന് യോങ്-ഗു വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു. പിറ്റേന്ന് കമ്മീഷണറുടെ മകളുടെ അടുത്ത് സെയ്‌ലർ മൂൺ ബാഗ് കാണുന്നതോടെ യോങ്-ഗു അവളെ പിന്തുടരുന്നു. അതേ ബാഗ് കിട്ടുന്ന കട കാണിച്ചു തരാമെന്ന് യോങ്-ഗുവിനോടവൾ പറയുന്നു. മഞ്ഞിൽ കാല് തെന്നി വീണ് അബദ്ധത്തിൽ അവൾ മരിക്കുന്നു. അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന യോങ്-ഗുവിനെ കാണുന്ന വഴി യാത്രക്കാരി യോങ്-ഗുവാണ് കുട്ടിയെ കൊന്നതെന്ന് പോലീസിൽ മൊഴി നൽകുന്നു. അങ്ങനെ നിരപരാധിയായ യോങ്-ഗു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കൊന്ന കുറ്റത്തിന് അറസ്റ്റിലാകുന്നു. അമ്മ നേരത്തെ മരിച്ച യേ-സോങ് എന്ന കൊച്ചുകുട്ടി ഒറ്റപ്പെടുന്നു. ഏഴാം നമ്പർ ജയിൽ മുറിയിൽ തന്റെ മോളെ ആര് നോക്കുമെന്നറിയാതെ കണ്ണീരോടെ ആ അച്ഛൻ കഴിയുന്നു. ഏഴാം നമ്പർ ജയിൽ മുറിയിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്ന അത്ഭുതങ്ങളെന്തായിരിക്കും..?


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ ലീ യോങ്-ഗുവെന്ന ബുദ്ധി വളർച്ചയെത്താത്ത അച്ഛനായി വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന പ്രകടനം നടത്തിയിരിക്കുകയാണ് റ്യു സ്യുങ്-റിയോങ്. കൊറിയൻ സിനിമകളിൽ എന്നെ വിസ്മയിപ്പിച്ച കുട്ടിത്താരങ്ങളുടെ നിരയിലേക്ക് കൽ സോ-വോൻ എന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയും കൂടി കയറിക്കൂടി. അവളായിരുന്നു യേ-സോങ് എന്ന ആറുവയസ്സുകാരിയുടെ വേഷം ഉജ്ജ്വലമാക്കിയത്. പാർക് ഷിൻ-ഹ്യേയായിരുന്നു മുതിർന്ന യേ-സോങിനെ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഓഹ്-ദാൽ-സു (സോ യാങ്-ഹോ), ജുങ് ജിൻ-യോങ് (ജാങ് മിൻ-ഹ്വാങ്), പാർക് വോൻ-സാങ് (ചോയ്‌ ചുൻ-ഹോ), കിം ജുങ്-തേ (കാങ് മാൻ-ബിയോം), ജുങ് മാൻ-സിക്ക് (ഷിൻ ബോങ്-ഷിക്ക്), കിം കി-ച്യോൻ (ദാ-ദോ), സുൻ വൂ-യൂൻ (പ്രോസിക്യൂട്ടർ) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു അഭിനേതാക്കൾ..


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ മികച്ച സിനിമാ പുരസ്കാരങ്ങളായ ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ, ഗ്രാൻഡ്‌ബെൽ തുടങ്ങിയ പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. രമേശ്‌ അരവിന്ദ്, ബേബി യുവിന, രചിത റാം എന്നിവരെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി എസ്. രവീന്ദ്രനാഥ്‌ 2017ൽ കന്നടയിൽ "പുഷ്പക വിമാന" എന്ന പേരിൽ ഈ ചിത്രം റീമേക്ക് ചെയ്തിരുന്നു. അതേ വർഷം തന്നെ ക്രോസ് പിക്‌ചേഴ്‌സും ഇന്ത്യൻ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോസും ചേർന്ന് ഹിന്ദി റീമേക്കിനുള്ള അവകാശം സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു. ഉമേഷ്‌ ശുക്ലയായിരിക്കും സംവിധാനം നിർവഹിക്കുന്നത്. കൊറിയയിലെ പണം വാരി ചിത്രങ്ങളിൽ ഏഴാം സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്നു മിറക്കിൾ ഇൻ സെൽ നമ്പർ 7.



8.2/10 . IMDb
9.3/10 . MyDramaList



                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...

Perfume: The Story Of A Murderer

Perfume: The Story Of A Murderer » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ബെൻ വിഷോവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി ടോം ടൈക്വർ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫാന്റസി ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് പെർഫ്യൂം: ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ഏ മർഡറർ. ജർമൻ നോവലിസ്റ്റ് പാട്രിക് സുസ്‌കിന്ദിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രൂ ബിർക്കിൻ, ബേൺഡ് എയ്‌ശിങ്കർ, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഫ്രാങ്ക് ഗ്രീബേ ഛായാഗ്രഹണവും അലക്സാണ്ടർ ബെർണർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. റെയ്നോൾഡ് ഹെയ്ൽ, ജോണി ക്ലൈമെക്, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs              ■ ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഗ്രെനോവിൽ, അവൻ ജനിച്ചു വീണത് പാരീസിലെ ആ മീൻചന്തയിലെ മാലിന്യത്തിലേക്കാണ്. അവന്റെ അമ്മയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി. ചോരപ്പൈതലിനെ കൊല്ലാനാണ് ആ സ്ത്രീ ശ്രമിച്ചത് എന്നാരോപിച്ച് അധികാരികൾ അവന്റെ അമ്മയെ തൂക്കിലേറ്റി. അങ്ങനെ ജനിച്ചപാടേ അവനൊരു അനാഥനായി. അനാഥാലയ നടത്തിപ്പുകാരി മാഡം ഗൈലാർഡ് ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു വളർത്തി. നമുക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്ന സിനിമയിലെ രണ്ടുകാര്യങ്ങളാണ്, മാലിന...