ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

The Salesman


The Salesman » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ലോകസിനിമയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ എന്നെ ഏറ്റവുമധികം ആകർഷിച്ചിട്ടുള്ള സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് ഇറാനിയൻ സംവിധായകനായ അസ്ഗർ ഫർഹാദി. അദ്ദേഹത്തിൻറെ സിനിമകളിലെല്ലാം ജീവിതമുണ്ട്, ജീവിത ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. സിനിമകൾക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായും റിയലിസ്റ്റിക് ആവാൻ സാധിക്കില്ല എന്ന് കുറച്ചു നാൾ മുൻപ് സംവിധായകൻ ലാൽ ജോസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടുകൊണ്ട്. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായത്തെ പൂർണ്ണമായും ഖണ്ഡിക്കുന്നതാണ് ഫർഗാദിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ. യഥാർത്ഥ ജീവിതങ്ങളുടെ നേർക്കാഴ്ച്ചയാണ് ഫർഗാദിയുടെ ഭൂരിഭാഗം ചിത്രങ്ങളും. 'എബൌട്ട്‌ എല്ലി' എടുത്ത് നോക്കിയാലും 'ഏ സെപറേഷൻ' എടുത്ത് നോക്കിയാലുമൊക്കെ നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത് പച്ചയായ ജീവിതത്തിന്റെയിടയ്ക്ക് സ്ഥാപിച്ചുവെച്ച സിസിടിവി ക്യാമറകളാണ്, അവിടെ കൃതൃമങ്ങളില്ല. ദി സെയിൽസ്മാനിലേക്ക് വരുമ്പോഴും നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുക ഇതേ അത്ഭുതമാണ്.


■ അസ്ഗർ ഫർഹാദി തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഫാമിലി ഡ്രാമ പേർഷ്യൻ ചിത്രമാണ് ദി സെയിൽസ്മാൻ. ഹുസൈൻ ജഫാരിയൻ ഛായാഗ്രഹണവും ഹയിദേ സഫിയാരി എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്താർ ഒറാക്കിയാണ് പശ്ചാത്തല സംഗീതം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ദി സെയിൽസ്മാൻ എന്ന പേരുകേട്ട് ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെ കഥയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കേണ്ട. ഇത് ഇമാദ് എന്ന സ്കൂൾ അദ്യാപകന്റേയും  അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഭാര്യ റാണയുടെയും കഥയാണ്. രണ്ടുപേരും ഒരു നാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി അമേരിക്കൻ നാടകകൃത്ത് ആർതർ മില്ലറുടെ വളരെ പ്രശസ്തമായ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നാടകങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്ന വിശേഷണത്തിന് അർഹമായ 'ഡെത്ത് ഓഫ് ഏ സെയിൽസ്മാൻ' എന്ന നാടകത്തിൽ മുഖ്യ വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. അതാണ്‌ ഈ സിനിമയ്ക്ക് ദി സെയിൽസ്മാൻ എന്ന പേര് വരാനുള്ള കാരണം. ഒരു ദിവസം രാത്രി താമസിക്കുന്ന അപ്പാർട്ട്മെന്റ് തകർന്നുവീഴുമെന്ന സ്ഥിതി വന്നപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെ നിന്ന് മാറുന്നു. നാടകത്തിലെ സഹ അഭിനേതാവായ ബബാക്ക് അവർക്ക് പുതിയൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഏർപ്പാടാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു മുൻപ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം രാത്രി റാണ വീട്ടിൽ തനിച്ചുള്ളപ്പോൾ പുറത്ത് ബഹളം കേട്ട അവൾ അത് ഇമാദായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി വാതിൽ തുറന്നിട്ട്‌ കൊടുത്ത് കുളിക്കാൻ കയറുന്നു. വളരെ വൈകി ഇമാദ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ കാണുന്നത് ചോര തളംകെട്ടിക്കിടക്കുന്ന കുളിമുറിയായിരുന്നു. റാണയെ കാണ്മാനില്ല. റാണയ്‌ക്കെന്ത് സംഭവിച്ചു..?


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ എബൌട്ട്‌ എല്ലി കണ്ടവർക്ക് അതിൽ എല്ലിയായി അഭിനയിച്ച തനാര അലിദൂസ്‌തിയെ മറക്കാൻ ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല, അവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ റാണയായി മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വെച്ചിരിക്കുന്നതും. എബൌട്ട്‌ എല്ലിയിൽ അഹ്മദായും ഏ സെപറേഷനിൽ നെഗറ്റീവ് ഷെയ്ഡുള്ള ഹോജയായും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വെച്ച അതേ ഷഹാബ് ഹുസൈനിയാണ് ഇമാദ് ആയി നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയിരിക്കുന്നത്. ബബാക് കരീമി (ബബാക്), മിനാ സാദാത്തി (സനം), മരാൽ ബനീ ആദം (കാത്തി), മെഹ്ദി കൗഷ്ക്കി (സിയാവാഷ്), ഇമാദ് ഇമാമി (അലി), ഷിറിൻ അഗാക്കഷി (ഇസ്മത്), മുജ്തബ പിർഷാദേ (മാജിദ്), സഹ്‌റ അസദുല്ലാഹി (മോജ്ഗാൻ), ഫരീദ് സജ്ജാദി ഹുസൈനി (ഷഹ്നാസാരി), ഇഹ്ത്തറാം ബൊറൂമൻഡ് (മിസ്സിസ് ഷഹ്നാസാരി), സാം വാലിപോർ (സദ്ര) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ..


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ മികച്ച വിദേശഭാഷാ സിനിമയ്ക്കുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം കരസ്ഥമാക്കിയിരുന്നു. കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച നടനും (ഷഹാബ് ഹുസൈനി), മികച്ച തിരക്കഥയ്ക്കുമുള്ള (അസ്ഗർ ഫർഹാദി) പുരസ്കാരങ്ങളും സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനികളെ അമേരിക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ചിത്രത്തിൻറെ സംവിധായകനായ അസ്ഗർ ഫർഹാദിയും മുഖ്യ നടിയായ തനാര അലിദൂസ്‌തിയും ഓസ്കാർ പുരസ്‌കാര ചടങ്ങ് ബഹിഷ്കരിച്ചിരുന്നു. അസ്ഗർ ഫർഹാദിയുടെ അഭാവത്തിൽ ഇറാന്റെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ആദ്യത്തെ ബഹിരാകാശ യാത്രികയായ അനൗഷേ അൻസാരിയാണ് ദി സെയിൽസ്മാനിന്‌ വേണ്ടി ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങിയത്..





7.8/10 . IMDb
85% . Metacritic




                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വീരേതിഹാസം. വെറും രണ്ടായിരത്തോളം അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടോടി ഗോത്രം ലോകം മുഴുവൻ അടക്കി ഭരിക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ കഥ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഖാസിയുടെ പിതാവ് എർതൂറുൽ ഖാസിയുടെ ചരിത്രം. തുർക്കിയുടെ സ്വന്തം ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദിറിലിഷ് എർതൂറുൽ അഥവാ എർതൂറുൽ പുനരുത്ഥാനം. പ്രേക്ഷകരെ ഇത്രയധികം സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സീരീസ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനു കാരണമാകുമോ എന്ന് ഭയന്ന് സൗദിയും ഈജിപ്തും യുഎഇയുമൊക്കെ ബാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു റെയ്ഞ്ച് ഊഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. തുർക്കിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ത്വയ്യിബ് എർദ്ദോഖാന്റെ തീവ്ര ദേശീയതയുടെ അതിപ്രസരവും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. സീരീസിന് ഫണ്ട് ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണെന്ന ഭാഷ്യം പറന്നു നടന്നിരുന്നു. എർദ്ദോഖാനും കുടുംബവും ഒന്നിലേറെ തവണ ചിത്രീകരണ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചതും ഈ ആരോപണത്തിന്റെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. വെനസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡ്യൂറോ വരെ ഫാൻ ആയിട്ടുള്ള എർതൂറുലിന് ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും എന്ന് വേണ്ട, നോർത...

And The Oscar To Joaquin Phoenix

പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കിൻ ഫീനിക്സ്.. നീയൊരു നിധി പോലെ കൈയ്യിലേന്തിയിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ആ  ഓസ്‌ക്കാർ പ്രതിമ അർഹതയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം തന്നെയാണ്. ലിയനാർഡോ ഡി കാപ്രിയോയെപ്പോലെ ഒരുപാട് വട്ടം നിന്റെ കൈയെത്തുന്ന അകലത്തിലുണ്ടായിട്ടും എത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ നിരാശയോടെ വിതുമ്പിക്കരഞ്ഞു തിരിച്ചു നടക്കേണ്ടി വന്ന നിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെയോർത്ത് ലോകസിനിമാസ്വാദകർ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നാലാം തവണയാണ് "And The Oscar Goes To Joaquin Phoenix" എന്ന് കേൾക്കാൻ നീ കാതോർത്തിരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് തവണയും ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും കൈവിട്ടു പോയ ഓസ്കാർ ഇന്നിപ്പോൾ നിന്റെ കൈകളിരിക്കുമ്പോൾ; ആ ഓസ്കാർ പ്രതിമ പോലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുണ്ടാവണം. 2013ൽ ദി മാസ്റ്ററിൽ ഫ്രഡി ക്യുവൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ  അത്യുജ്ജ്വലമാക്കിയതിന് മികച്ച നടനുള്ള ഓസ്കാർ തനിക്ക് തന്നെ എന്നുറപ്പിച്ചു കാതോർത്തിരുന്നപ്പോൾ And The Oscar Goes To Daniel Day-Lewis എന്ന് കേട്ട്  സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുനിറച്ചതും ലോകസിനിമാപ്രേമികൾ ഇന്നുമോർക്കുന്നു. അതിന് മുൻപ് 2006ൽ Walk The Lineലെ ജോണി ക്യ...