ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

The Salesman


The Salesman » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ലോകസിനിമയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ എന്നെ ഏറ്റവുമധികം ആകർഷിച്ചിട്ടുള്ള സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് ഇറാനിയൻ സംവിധായകനായ അസ്ഗർ ഫർഹാദി. അദ്ദേഹത്തിൻറെ സിനിമകളിലെല്ലാം ജീവിതമുണ്ട്, ജീവിത ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. സിനിമകൾക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായും റിയലിസ്റ്റിക് ആവാൻ സാധിക്കില്ല എന്ന് കുറച്ചു നാൾ മുൻപ് സംവിധായകൻ ലാൽ ജോസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടുകൊണ്ട്. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായത്തെ പൂർണ്ണമായും ഖണ്ഡിക്കുന്നതാണ് ഫർഗാദിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ. യഥാർത്ഥ ജീവിതങ്ങളുടെ നേർക്കാഴ്ച്ചയാണ് ഫർഗാദിയുടെ ഭൂരിഭാഗം ചിത്രങ്ങളും. 'എബൌട്ട്‌ എല്ലി' എടുത്ത് നോക്കിയാലും 'ഏ സെപറേഷൻ' എടുത്ത് നോക്കിയാലുമൊക്കെ നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത് പച്ചയായ ജീവിതത്തിന്റെയിടയ്ക്ക് സ്ഥാപിച്ചുവെച്ച സിസിടിവി ക്യാമറകളാണ്, അവിടെ കൃതൃമങ്ങളില്ല. ദി സെയിൽസ്മാനിലേക്ക് വരുമ്പോഴും നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുക ഇതേ അത്ഭുതമാണ്.


■ അസ്ഗർ ഫർഹാദി തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഫാമിലി ഡ്രാമ പേർഷ്യൻ ചിത്രമാണ് ദി സെയിൽസ്മാൻ. ഹുസൈൻ ജഫാരിയൻ ഛായാഗ്രഹണവും ഹയിദേ സഫിയാരി എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്താർ ഒറാക്കിയാണ് പശ്ചാത്തല സംഗീതം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്.


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ ദി സെയിൽസ്മാൻ എന്ന പേരുകേട്ട് ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെ കഥയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കേണ്ട. ഇത് ഇമാദ് എന്ന സ്കൂൾ അദ്യാപകന്റേയും  അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഭാര്യ റാണയുടെയും കഥയാണ്. രണ്ടുപേരും ഒരു നാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി അമേരിക്കൻ നാടകകൃത്ത് ആർതർ മില്ലറുടെ വളരെ പ്രശസ്തമായ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നാടകങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്ന വിശേഷണത്തിന് അർഹമായ 'ഡെത്ത് ഓഫ് ഏ സെയിൽസ്മാൻ' എന്ന നാടകത്തിൽ മുഖ്യ വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. അതാണ്‌ ഈ സിനിമയ്ക്ക് ദി സെയിൽസ്മാൻ എന്ന പേര് വരാനുള്ള കാരണം. ഒരു ദിവസം രാത്രി താമസിക്കുന്ന അപ്പാർട്ട്മെന്റ് തകർന്നുവീഴുമെന്ന സ്ഥിതി വന്നപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെ നിന്ന് മാറുന്നു. നാടകത്തിലെ സഹ അഭിനേതാവായ ബബാക്ക് അവർക്ക് പുതിയൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഏർപ്പാടാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു മുൻപ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം രാത്രി റാണ വീട്ടിൽ തനിച്ചുള്ളപ്പോൾ പുറത്ത് ബഹളം കേട്ട അവൾ അത് ഇമാദായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി വാതിൽ തുറന്നിട്ട്‌ കൊടുത്ത് കുളിക്കാൻ കയറുന്നു. വളരെ വൈകി ഇമാദ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ കാണുന്നത് ചോര തളംകെട്ടിക്കിടക്കുന്ന കുളിമുറിയായിരുന്നു. റാണയെ കാണ്മാനില്ല. റാണയ്‌ക്കെന്ത് സംഭവിച്ചു..?


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ എബൌട്ട്‌ എല്ലി കണ്ടവർക്ക് അതിൽ എല്ലിയായി അഭിനയിച്ച തനാര അലിദൂസ്‌തിയെ മറക്കാൻ ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല, അവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ റാണയായി മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വെച്ചിരിക്കുന്നതും. എബൌട്ട്‌ എല്ലിയിൽ അഹ്മദായും ഏ സെപറേഷനിൽ നെഗറ്റീവ് ഷെയ്ഡുള്ള ഹോജയായും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വെച്ച അതേ ഷഹാബ് ഹുസൈനിയാണ് ഇമാദ് ആയി നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയിരിക്കുന്നത്. ബബാക് കരീമി (ബബാക്), മിനാ സാദാത്തി (സനം), മരാൽ ബനീ ആദം (കാത്തി), മെഹ്ദി കൗഷ്ക്കി (സിയാവാഷ്), ഇമാദ് ഇമാമി (അലി), ഷിറിൻ അഗാക്കഷി (ഇസ്മത്), മുജ്തബ പിർഷാദേ (മാജിദ്), സഹ്‌റ അസദുല്ലാഹി (മോജ്ഗാൻ), ഫരീദ് സജ്ജാദി ഹുസൈനി (ഷഹ്നാസാരി), ഇഹ്ത്തറാം ബൊറൂമൻഡ് (മിസ്സിസ് ഷഹ്നാസാരി), സാം വാലിപോർ (സദ്ര) തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റു പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ..


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ മികച്ച വിദേശഭാഷാ സിനിമയ്ക്കുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം കരസ്ഥമാക്കിയിരുന്നു. കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച നടനും (ഷഹാബ് ഹുസൈനി), മികച്ച തിരക്കഥയ്ക്കുമുള്ള (അസ്ഗർ ഫർഹാദി) പുരസ്കാരങ്ങളും സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനികളെ അമേരിക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ചിത്രത്തിൻറെ സംവിധായകനായ അസ്ഗർ ഫർഹാദിയും മുഖ്യ നടിയായ തനാര അലിദൂസ്‌തിയും ഓസ്കാർ പുരസ്‌കാര ചടങ്ങ് ബഹിഷ്കരിച്ചിരുന്നു. അസ്ഗർ ഫർഹാദിയുടെ അഭാവത്തിൽ ഇറാന്റെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ആദ്യത്തെ ബഹിരാകാശ യാത്രികയായ അനൗഷേ അൻസാരിയാണ് ദി സെയിൽസ്മാനിന്‌ വേണ്ടി ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങിയത്..





7.8/10 . IMDb
85% . Metacritic




                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...

Perfume: The Story Of A Murderer

Perfume: The Story Of A Murderer » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ബെൻ വിഷോവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി ടോം ടൈക്വർ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫാന്റസി ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് പെർഫ്യൂം: ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ഏ മർഡറർ. ജർമൻ നോവലിസ്റ്റ് പാട്രിക് സുസ്‌കിന്ദിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രൂ ബിർക്കിൻ, ബേൺഡ് എയ്‌ശിങ്കർ, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഫ്രാങ്ക് ഗ്രീബേ ഛായാഗ്രഹണവും അലക്സാണ്ടർ ബെർണർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. റെയ്നോൾഡ് ഹെയ്ൽ, ജോണി ക്ലൈമെക്, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs              ■ ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഗ്രെനോവിൽ, അവൻ ജനിച്ചു വീണത് പാരീസിലെ ആ മീൻചന്തയിലെ മാലിന്യത്തിലേക്കാണ്. അവന്റെ അമ്മയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി. ചോരപ്പൈതലിനെ കൊല്ലാനാണ് ആ സ്ത്രീ ശ്രമിച്ചത് എന്നാരോപിച്ച് അധികാരികൾ അവന്റെ അമ്മയെ തൂക്കിലേറ്റി. അങ്ങനെ ജനിച്ചപാടേ അവനൊരു അനാഥനായി. അനാഥാലയ നടത്തിപ്പുകാരി മാഡം ഗൈലാർഡ് ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു വളർത്തി. നമുക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്ന സിനിമയിലെ രണ്ടുകാര്യങ്ങളാണ്, മാലിന...