ഇതൊഴിവാക്കി പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

Schindler's List


Schindler's List » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ

■ ഇന്ന് ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സംവിധായകൻ ആരാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് പലർക്കും പല ഉത്തരങ്ങൾ കാണാമെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരേയൊരു ഉത്തരമേ പറയാനുണ്ടാവൂ. ആ പേരാണ് സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബർഗ്. അതിന് ഒരുപാട് കാരണങ്ങളുണ്ട്. നോളനാണെങ്കിലും ടാറന്റീനോയാണെങ്കിലുമൊക്കെ അവരുടേതായ ജോണറുകളിൽ പ്രതിഭ തെളിയിച്ചവരാണ് എന്ന സത്യം നിലനിൽക്കെ സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബെർഗിന്റേതായൊരു ജോണർ കാണിച്ചു തരാൻ പറഞ്ഞാൽ ഉത്തരം മുട്ടും എന്നുള്ളത് നൂറ് ശതമാനം ഉറപ്പാണ്. കാരണം സ്പീൽബർഗ് ഏതൊക്കെ ജോണറുകളിൽ കൈവെച്ചിട്ടുണ്ടോ അതെല്ലാം തന്നെ പൊന്നാക്കിയ മനുഷ്യനാണ്. ജുറാസിക് പാർക്കും JAWSഉം ഒക്കെയെടുത്ത് വിസ്മയിപ്പിച്ച സ്പീൽബർഗ് തന്നെയാണ് ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടിൻടിൻ എന്ന അനിമേഷൻ ചിത്രവും എടുത്തത് എന്നറിയുമ്പോൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് സ്പീൽബർഗ് എന്ന ഇതിഹാസത്തെയാണ്. ജോണറുകളിലെ വൈവിദ്ധ്യം കൊണ്ട് ലോകത്തെ വിസ്മയിപ്പിച്ച വേറൊരു സംവിധായകൻ ഉണ്ടോ എന്നുള്ളത് തന്നെ സംശയമാണ്. ഏതൊരു ജോണർ എടുത്ത് നോക്കിയാലും അതിലെ ബെസ്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ സ്പീൽബെർഗിന്റെ ഒരു സിനിമയെങ്കിലും കാണും. 1971ൽ ഡ്യുവൽ എന്ന ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രത്തിലൂടെ സംവിധായകനായി അരങ്ങേറിയ സ്പീൽബർഗിന്റെ സിനിമകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഏവരെയും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. സ്പീൽബർഗ് സിനിമകളിൽ ഏറ്റവും ബെസ്റ്റ് എന്ന് ഞാൻ വിലയിരുത്തുന്ന വിശ്വവിസ്മയ ചിത്രമായ ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും. പണ്ടൊരിക്കൽ ബ്ലാക്ക് & വൈറ്റ് പടമാണെന്നും പറഞ്ഞു മാറ്റി വെച്ചത് ഒരു അമൂല്യ രത്നത്തിനെയാണെന്നോർത്ത് ഞാനിപ്പോഴും കുറ്റബോധത്തിന്റെ നെറുകയിലാണ്‌. ജർമ്മൻ സ്വേച്ഛാധിപതി അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ ജൂതന്മാരോട് ചെയ്ത കൊടുംപാതകത്തിന്റെ നേർചിത്രമാണ് സ്പീൽബർഗ് ഇവിടെ വരച്ചിടുന്നത്. ജൂതർ അനുഭവിച്ച സഹനത്തിന്റെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും കൊടുംക്രൂരതകളുടെയും കഥ ഒരു പക്ഷേ ഇന്ന് മറ്റൊരു ഭരണാധികാരിയെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു. അയാൾ ഒരു ജനതയെ വലിച്ചിടാൻ പോകുന്നത് ഹിറ്റ്ലറുടെ അതേ വഴിയിലേക്കാണോ എന്ന സംശയത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അന്ന് ഹിറ്റ്ലറുടെ കൊടുംക്രൂരതകളിൽ എരിഞ്ഞു തീർന്ന പല ജൂതരിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു. അന്ന് ജൂതർക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ലയെങ്കിലും ഇവിടെ "ആസാദി"യായി മുഴങ്ങുന്ന സഹോദരന്മാരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതീക്ഷകളുടേതാണ്. ഷിൻലറെപ്പോലെയുള്ള ഒരായിരക്കണക്കിന് ഷിൻലർമാർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മണ്ണിലാണ് ഞാനുമെന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുകയാണ്..


■ തോമസ് കീനെല്ലിയുടെ ബുക്കർ പ്രൈസ് നേടിയ നോവലായ ഷിൻലേഴ്‌സ് ആർക്ക് എന്ന പ്രശസ്ത നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി  സ്റ്റീവൻ സൈലിയനാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജാനുസ് കമിൻസ്കി ഛായാഗ്രഹണവും മൈക്കൽ കാൻ എഡിറ്റിംഗും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. 99%വും ബ്ലാക്ക് & വൈറ്റിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്കിലും ക്യാമറാ ഫ്രയിംസിന്റെ കാര്യത്തിലോ ടെക്നിക്കുകളിലോ യാധൊരു വിധ വിട്ടുവീഴ്ച്ചയ്ക്കും ജാനുസ് തയ്യാറായിട്ടില്ല. ജാനുസിന്റെയും മാസ്റ്റർപീസുകളിൽ ഒന്നായി തന്നെ ഇത് വിലയിരുത്തപ്പെടും. ജോൺ വില്യംസിന്റെ മനോഹരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതത്തിന്റെയും കൂടി അകമ്പടിയായപ്പോൾ ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് ലോകസിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു ക്ലാസ്സിക് വർക്കുകളിൽ ഒന്നായി ഉയർത്തപ്പെട്ടു..


✍sʏɴᴏᴘsɪs               

■ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ കാലത്ത്, ഹോളോകോസ്റ്റ് എന്ന ഹിറ്റ്ലറുടെ കിരാത നടപടിയുടെ ഭാഗമായി നാസി ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന പോളണ്ടിലെ ജൂതന്മാർ മുഴുവനും ക്രാക്കോവ് ഗെറ്റോയിലേക്ക് പോവണമെന്ന് ഉത്തരവുണ്ടായി. അതുവരെ ജർമ്മനിയിലെ സകലമേഖലയിലും തങ്ങളുടെ അധീശത്വം സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ജൂതന്മാരുടെ കഷ്ടകാലം തുടങ്ങുകയായിരുന്നു അവിടെ. ജനിച്ച മണ്ണിലെ രണ്ടാംതരം പൗരന്മാരാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട അവർക്ക് എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിഷേധിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു പിന്നീട്. എന്തിന്, ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം പോലും. ഈ സമയത്താണ് ഓസ്കാർ ഷിൻലർ എന്ന ബിസിനസ്സുകാരൻ തന്റെ ബിസിനസ്സ് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ക്രാക്കോവിലേക്ക് വരുന്നത്. അത്യാഗ്രഹങ്ങളും സ്വാർത്ഥതയും എല്ലാമുള്ള ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ തന്നെയായിരുന്നു ഷിൻലെർ. സ്വന്തമായി ബിസിനസ്സ് നടത്താനുള്ള അവകാശം  നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ജൂതരിലെ സമ്പന്നരിൽ നിന്നും പണം സ്വരൂപിച്ച് അയാൾ ക്രാക്കോവിൽ ഒരു അലുമിനിയം ഫാക്ടറി സ്ഥാപിച്ചു. എല്ലാ മേഖലയിൽ നിന്നും തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുകയായിരുന്ന ജൂതന്മാരെ കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തിന് ജോലി ചെയ്യിച്ച് പണമുണ്ടാക്കുക തന്നെയായിരുന്നു അയാളുടെ ലക്ഷ്യം. അങ്ങനെ ഓസ്കാർ ഷിൻലർ അതിസമ്പന്നനായി വളർന്നു. നാസികളുടെ ജൂത ഉന്മൂലനം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നെയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഒരു ചരിത്ര നിയോഗം പോലെ ഓസ്കാർ ഷിൻലറെന്ന അത്യാഗ്രഹിയായ മനുഷ്യനിലെ മനുഷ്യസ്നേഹി ഉണർന്നു തുടങ്ങുകയായിരുന്നു. ജൂതന്മാർക്ക് ആരായിരുന്നു ഷിൻലർ എന്നതിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ഇവിടെ തുറക്കുകയാണ്..


👥ᴄᴀsᴛ & ᴘᴇʀfᴏʀᴍᴀɴᴄᴇs       

■ ലിയാം നീസനാണ് ഓസ്കാർ ഷിൻലർ എന്ന ചരിത്രപുരുഷനായി അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓസ്കാർ ഷിൻലർ എന്ന മനുഷ്യന്റെ പരിണാമം അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അതിഗംഭീരമായി തന്നെ അഭിനയിച്ചു ഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് നീസൺ. ഷിൻലറുടെ വലംകൈയ്യായി പ്രവർത്തിച്ച ഇസ്‌ഹാഖ്‌ സ്‌റ്റേൺ എന്ന ജൂതന്റെ വേഷം ബെൻ കിങ്‌സ്‌ലിയിൽ ഭദ്രമായിരുന്നു. നാസി ക്രൂരതയുടെ പര്യായമായിരുന്ന കമാന്റന്റ് ആമോൻ ഗോത്തായി അഭിനയിച്ച റാൽഫ് ഫെയ്ൻസിനെ ആരും മറക്കാനിടയില്ല. അത്രമേൽ പ്രേക്ഷക വെറുപ്പ് സമ്പാദിച്ച കഥാപാത്രമായിരുന്നു ആമോൻ ഗോത്ത്. മറ്റൊരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഹെലൻ ഹീർശിനെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എംബെത് ഡേവിഡ്‌സാണ്. ഷിൻലറുടെ ഭാര്യ എമിലിയായി അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത് കരോളിൻ ഗുഡാലാണ്.


📎 ʙᴀᴄᴋwᴀsʜ

■ മികച്ച ചിത്രം, മികച്ച സംവിധാനം, മികച്ച തിരക്കഥ, മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം എന്നിവയ്ക്കടക്കം ഏഴ് ഓസ്കാറുകളാണ് ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് വാരിക്കൂട്ടിയത്.

ആരായിരുന്നു ചുവന്ന ഉടുപ്പിട്ട ആ കൊച്ചുപെൺകുട്ടി? എന്തിന് സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബർഗ് ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് എന്ന സിനിമ ബ്ലാക്ക് & വൈറ്റിലെടുത്തു? എന്നിങ്ങനെ ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് എന്ന സിനിമ കണ്ടുതീർത്ത പ്രേക്ഷകർക്ക് ചോദിക്കാൻ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടായിരിക്കും. അതിലേക്ക് വരാം. പക്ഷേ, ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് കാണാത്തവർ ഇത് കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.  Maybe Spoiler..


ആരായിരുന്നു ചുവന്നയുടുപ്പിട്ട ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി? എന്തിന് ആ പെൺകുട്ടിക്ക് മാത്രം സ്പീൽബർഗ് നിറമുള്ള ഉടുപ്പ് നൽകി..?

ഈയൊരു ചോദ്യം സിനിമയിറങ്ങിയ ഉടനെ സ്പീൽബെർഗിനോടും ചോദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ മറുപടി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. "ജർമ്മനിയിൽ ജൂതർക്കെതിരെ ഹോളോകോസ്റ്റ് എന്ന കിരാത പ്രക്രിയ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിവുണ്ടായിട്ടും അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ തലപ്പത്തിരിക്കുന്ന ഉന്നതരിൽ ഒരാള് പോലും ഒരു ചെറുവിരൽ അനക്കിയില്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെയാണ് ചുവന്നയുടുപ്പിട്ട് ഒരു കൊച്ചുപെൺകുട്ടി തെരുവിലൂടെ നടന്നു വരുന്നത് കണ്ടിട്ടും ജർമ്മൻ റെയിലിലേക്ക് ബോംബ് വെക്കാൻ മടിക്കാത്ത സൈന്യത്തെ ഞാൻ ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചത്." ആ ചുവന്നയുടുപ്പിട്ട പെൺകുട്ടി നിഷ്കളങ്കതയുടെയും ഹോളോകോസ്റ്റിൽ ജൂതന്മാർ ചിന്തിയ രക്തത്തിന്റെയും പര്യായമാണ്. ചിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചുവന്നയുടുപ്പിട്ട ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഓസ്കാർ ഷിൻലർ കാണുന്നുണ്ട്. അപ്പോൾ അയാൾ എല്ലാവരെയും പോലെ 'ഇതെന്നെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്നമല്ല' എന്ന മട്ടിൽ തിരിച്ചു പോവുകയായിരുന്നു. രണ്ടാമത് ഷിൻലർ കാണുന്നത് അവളുടെ ജീവനറ്റ ശരീരമായിരുന്നു. അവിടെ നിന്നാണ് ഓസ്കാർ ഷിൻലർ എന്ന മനുഷ്യസ്നേഹി പിറവിയെടുക്കുന്നത്, അയാൾ മാനസാന്തരപ്പെടുന്നത്. ഒലിവിയ ഡബ്രോവ്സ്ക എന്ന അന്നത്തെ മൂന്ന് വയസ്സുകാരിയായിരുന്നു ആ പെൺകുട്ടിയെ അവതരിപ്പിച്ചത്.


എന്തിനായിരുന്നു സ്പീൽബർഗ് ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റ് ബ്ലാക്ക് & വൈറ്റിൽ ചിത്രീകരിച്ചത്?

ഇതിന് സ്പീൽബെർഗ്ഗ് പറയുന്ന കാരണം, ഹോളോകോസ്റ്റ് പ്രകാശമയമില്ലാത്ത ജീവിതമായിരുന്നു എന്നതാണ്. "എനിക്ക് ജീവന്റെ പര്യായം നിറങ്ങളാണ്" എന്നദ്ദേഹം പറയുന്നു. കളർഫുളായി തുടങ്ങുന്ന ആദ്യത്തെ സീനിലെ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം അണയുമ്പോൾ നിറങ്ങളും ചിത്രത്തിൽ നിന്നും മായ്ക്കപ്പെടുന്നു. അവസാനം മെഴുകുതിരി കൊളുത്തുമ്പോഴാണ് പിന്നീട് ചിത്രത്തിലേക്ക് നിറങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നത്. ജൂതരുടെ ഇരുൾ നിറഞ്ഞ ജീവിതമാണ് കാണിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് സ്പീൽബർഗ് ഷിൻലേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും നിറങ്ങൾ എടുത്തു കളഞ്ഞത് എന്നും അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്..




8.9/10 . IMDb






                     
Riγαs Ρυliκκαl

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

ഈ ബ്ലോഗിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ പോസ്റ്റുകള്‍‌

Ayla: The Daughter of War

Ayla: The Daughter of War » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ഞാനെന്റെ എല്ലാ സിനിമാ നിരൂപണങ്ങളുടെയും അവസാനമാണ് അതിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷകന്റെ പേര് ഓർമിക്കാറ്. പക്ഷേ, ഇപ്രാവശ്യം പരിഭാഷകൻ ആദ്യമേ തന്നെ ഓർമിക്കപ്പെടണം എന്ന് തോന്നി. ഏറെക്കുറെ ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും  അറിയാവുന്ന അൽപ്പസ്വൽപ്പം ക്ഷമയും കഴിവുമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഒരു വിദേശഭാഷാ സിനിമയുടെ മലയാളം പരിഭാഷകനാകാം എന്നുള്ളത് ഒരു പരിഭാഷകൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, ഒരു സിനിമയിലെ പാട്ടിനോ കവിതയ്‌ക്കോ അതിന്റെ കാവ്യാത്മകതയും ഒഴുക്കും ഒട്ടും ചോർന്നു പോകാതെ പരിഭാഷയൊരുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയാണ്, ആ പരിഭാഷകൻ ശരിക്കുമൊരു കലാകാരൻ കൂടിയാണ്. അങ്ങനെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകനാണ് ഐലായുടെ പരിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് ആസിഫ്. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരുന്ന ടർക്കിഷ് കവിതയ്ക്ക് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ആസിഫ് പരിഭാഷ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഐലാ എന്ന ടർക്കിഷ് ഫീൽ ഗുഡ് മൂവി കണ്ടിരിക്കേണ്ട ടർക്കിഷ് മൂവികളിൽ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത് വരുന്ന ഒന്ന് തന്നെയാണ്. കാരണം, ഐലായിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന കണ്ണുനനയിക്കുന്ന ആത്മബദ്ധത്തിന്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തന്നെയാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്...

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom

Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ വിജയ് സേതുപതിയെ നായകനാക്കി ബാലാജി തരണീധരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കോമഡി എന്റർടൈനർ തമിഴ് ചിത്രമാണ് നടുവുള കൊഞ്ചം പാക്കാത കാണോം. സംവിധായകനായുള്ള ബാലാജിയുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഇതിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചിട്ടുള്ളതും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്. തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് പ്രേംകുമാറിന്റെയും തന്റെയും മറ്റു രണ്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുഭവകഥ തന്നെയാണ് ബാലാജി ഫ്രെയിമിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs                ■ പ്രേംകുമാർ എന്ന യുവാവ് താൻ ഒരു വർഷമായി പ്രണയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രണയിനി ധനലക്ഷ്മിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും  പൂർത്തിയാക്കി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജോലിയിലേയും വിവാഹത്തിന്റെയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി കുറച്ചു നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് നടക്കുന്ന ഈ കളി ആവേശകരമായി മുന്നേറുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്ന പ്രേംകുമാർ തലയടിച്ച് നിലത്ത് വീഴുന്നു. അതോടുകൂടി പ്രേംകുമാർ ഒരു വർഷം ത...

Perfume: The Story Of A Murderer

Perfume: The Story Of A Murderer » ᴀ ʀᴇᴛᴀʟɪᴀᴛᴇ ■ ബെൻ വിഷോവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി ടോം ടൈക്വർ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫാന്റസി ഹോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് പെർഫ്യൂം: ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ഏ മർഡറർ. ജർമൻ നോവലിസ്റ്റ് പാട്രിക് സുസ്‌കിന്ദിന്റെ ഇതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രൂ ബിർക്കിൻ, ബേൺഡ് എയ്‌ശിങ്കർ, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവരാണ് തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഫ്രാങ്ക് ഗ്രീബേ ഛായാഗ്രഹണവും അലക്സാണ്ടർ ബെർണർ എഡിറ്റിങ്ങും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. റെയ്നോൾഡ് ഹെയ്ൽ, ജോണി ക്ലൈമെക്, ടോം ടൈക്വർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ✍sʏɴᴏᴘsɪs              ■ ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഗ്രെനോവിൽ, അവൻ ജനിച്ചു വീണത് പാരീസിലെ ആ മീൻചന്തയിലെ മാലിന്യത്തിലേക്കാണ്. അവന്റെ അമ്മയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി. ചോരപ്പൈതലിനെ കൊല്ലാനാണ് ആ സ്ത്രീ ശ്രമിച്ചത് എന്നാരോപിച്ച് അധികാരികൾ അവന്റെ അമ്മയെ തൂക്കിലേറ്റി. അങ്ങനെ ജനിച്ചപാടേ അവനൊരു അനാഥനായി. അനാഥാലയ നടത്തിപ്പുകാരി മാഡം ഗൈലാർഡ് ആ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു വളർത്തി. നമുക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്ന സിനിമയിലെ രണ്ടുകാര്യങ്ങളാണ്, മാലിന...